HIJ ZEGT ALTIJD - vertaling in Spaans

• siempre dice

Voorbeelden van het gebruik van Hij zegt altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij zegt altijd dat ik me beter moet kleden.
Siempre me insiste con que me vista bien.

Hij zegt altijd'presentatie is alles.'.
Él siempre dice:"la imagen lo es todo".

Hij zegt altijd dat hij nergens aan verslaafd is.
Siempre está diciendo que no es adicto a nada.

Hij zegt altijd van die dingen.
Siempre está diciendo cosas como esa.

Hij zegt altijd dat hij snel verliefd wordt
Él siempre dice que es muy enamoradizo

Hij zegt altijd, de meesten zijn geen grootse ridders, zoals ik.
El siempre dice: La modestia es la marca de los grandes caballeros como yo.

Hij zegt altijd dat hij me sexy vindt.
Siempre me está diciendo que soy muy sexy.

Nee, hij zegt altijd dat ik vrij ben.
No, siempre me ha dicho que soy libre.

Hij zegt altijd dat liefde zoeken naar genot was, alsmaar verder.
El siempre dice que el amor es la busqueda del placer, siempre mas alla.

Hij zegt altijd dat hij uit Canada komt.
Él siempre dice que es de Canadá.

Hij zegt altijd dat hij naar Lhasa wil.
Él siempre dice que quiere ir a Lhasa.

Hij zegt altijd dat ik het mis heb.
Siempre me dice que me equivoco.

Hij zegt altijd: ga door,
Él siempre me dice“Sigue adelante,

elke keer als hij gooit hij zegt altijd ratten.
cada vez que se lanza siempre dice ratas.

De een is een engel en bewaakt de hemelpoort. Hij zegt altijd de waarheid.
Un guardián es un ángel guardando el cielo, que siempre dice la verdad.

Hij zegt altijd dat je kunt worden vervangen door een Engelse sleutel, dus.
El siempre me dice que puede reemplazarme Por una llave ajustable, asi que… solo.

Mijn vader is wiskunde professor op Cornell. En hij zegt altijd,'Mag ik wat toast?'?
Mi papá es un profesor de matemáticas en Cornell, y siempre está diciendo,"¿Pueden darme una tostada?

Hij zegt altijd dat hij door mijn krachten alles in zijn leven heeft kunnen verwezenlijken.
Él siempre decía que a causa de mis poderes consiguió todo en la vida.

Hij zegt altijd: “Als het oorlog is,
Él nos repite siempre:“En la guerra,

Hij zegt altijd dat ik voorzichtig moet zijn met mijn krultang…
Él siempre dice que debo tener más cuidado con la rizadora,