HOE HIJ HET - vertaling in Spaans

• cómo se
• cómo lo
• como lo
• cómo él lo
• como él lo
• como la

Voorbeelden van het gebruik van Hoe hij het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het mooie aan wat hij doet, is dat niemand weet hoe hij het doet.
Lo que tiene de bueno es que nadie sabe cómo él lo hace.

Dat is hoe hij het zei.
Así es como él lo puso.

Je weet wel, hoe hij het doet, hoe hij zich gedraagt.
Ya sabes, como le va, como se comporta.

Ik weet niet hoe hij het zal opnemen.
Yo… No estoy segura de cómo se lo tomará.

Hoe hij het deed.
De cómo lo hizo.

Ik weet niet hoe hij het deed.
No sé cómo se las arreglaba.

Hij weet hoe hij het moet aanpakken.
Sabe como hacer lo correcto.

Jij weet hoe hij het wil.
Tú sabes cómo le gusta.

Ik snap niet, hoe hij het zo snel gevonden heeft.
Era seguro.- No sé cómo lo encontró tan pronto.

Misschien niet precies hoe hij het zei, maar… ja.
Tal vez no exactamente como el lo dijo, pero Sí.

Ik zal je niet vertellen hoe hij het gaat aanpakken”, zei Caviezel.
No les diré cómo va a hacerlo”, dijo Caviezel.

Dat is hoe hij het wou.
Porque esa es la manera en que él lo quiso.

Kijk nu hoe hij het laat groeien.
Ahora veremos, como lo hace crecer.

Hoe hij het ook analyseerde, de resultaten bleven negatief.
Sin importar cuanto lo analizara, los resultados eran negativos.

Dit is hoe hij het liefst zijn dag begint.
Esa es la forma en que le gusta empezar su día.

God zei hier in Zijn Woord precies hoe Hij het zou doen.
Dios lo dijo aquí mismo en Su Palabra, cómo El lo iba a hacer.

Ja, je kan je vast voorstellen hoe hij het opvatte.
Sí. Te puedes imaginar cómo se lo tomó.

Ik denk dat ik weet hoe hij het gedaan heeft.
Escucha. Creo que se cómo lo hizo.

Ik weet hoe hij het voor elkaar kreeg met zijn Rangers… maar Simcoe is er,
No sé cómo lo ha hecho con su despliegue de Rangers pero Simcoe de alguna

Ik weet niet precies hoe hij het noemde… maar het had iets te maken met… wat mensen beweegt om te gluren.
No… no recuerdo cómo lo llámaba, pero tenía que ver con lo que con las causas que hacen que las personas sean mirones.