HOORT JE - vertaling in Spaans

• te oye
• te escucha
• te oirá
• te escuchará

Voorbeelden van het gebruik van Hoort je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij ziet je en hoort je.
Te ve y te oye.

mijn hele leven hoort je.
toda mi vida te escucha.

Ook de persoon waar je mee belt hoort je luid en duidelijk.
La persona que te llama te escucha alto y claro.

Niemand hoort je en niemand geeft om je..
Nadie puede oírte. A nadie le importas.

Iedereen hoort je… tot in Delaware.
Todo el mundo te oyó, amigo. Te oyeron en Delaware.

Goede heer, geen tribuun hoort je.
Mi señor, los tribunos no te oyen.

Hoort je wat je zegt?
¿Oíste lo que acabas de decir?

Een vader hoort je zoiets te leren.
Un padre se supone que te enseña eso.

Hank hoort je waarschijnlijk ook.
Yo te escucho. Hank probablemente también pueda hacerlo.

God hoort je gebeden en Hij zal altijd reageren op een liefdevolle manier.
Dios escucha sus oraciones y Él siempre va a responder de una manera amorosa.

Een iPhone hoort in je broekzak, niet op de weg.".
Un iPhone pertenece a los bolsillo, no a la carretera».

Niemand hoort je.
Ya no te oímos, cariño.

Niemand hoort je ooit schreeuwen.
Nadie puede oír tus gritos.

Hij hoort je.
Él escuchará usted.

Oom Aron hoort je niet.
El tio Aron no puede oírte.

Poseidon hoort je belofte en wenst je veel geluk.
Que Poseidón escuche tu promesa y te desee buena suerte.

Hij hoort je niet! Hij hoort niets!
¡Él no te está escuchando, no te está escuchando!.

Je moeder hoort je niet, Sandee.
Tu madre no puede escucharte, Sandee.

Momenten waarop je kunt eigenlijk hoort je hart racen door je shirt?
¿Veces cuando realmente puedes escuchar tu corazón corriendo por tu camisa?

Hij hoort je stem, zijn vader.
Se oye su voz, su padre.