HOU VAN HAAR - vertaling in Spaans

• la amo
• la quiero
• gusta el pelo
• ámela
• amo
• encanta el pelo
• a ella

Voorbeelden van het gebruik van Hou van haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik hou van haar. Maar we zijn echt verschillend.
Yo la adoro… pero somos diferentes.

Ik hou van haar, waarom wachten?
La amo, mamá.¿Por qué esperar?

Ik hou van haar.
Estoy enamorada de ella.

M'n dochter houdt van me en ik hou van haar.
Mi hija me quiere y yo la quiero a ella.

Nee, want ik hou van haar.
No, porque yo a ella la amo.

Als ze je verwond, hou van haar.
Ámala, Pip. Si te hiere, la amarías.

Hou van haar, geef haar de favoriete FERRERO ROCHER Rocher.
Ámela, déle el favorito FERRERO ROCHER Rocher.

Oktober 2011| Hou van haar moeder.
Octubre 2011| Amar a su madre.

Ik hou van haar en elke keer als ik haar zie,
Yo la amo y cada vez que la veo,

Mijn eerste gedachte was, eerlijk waar, kan me niet schelen, ik hou van haar, ik wil bij haar zijn.
Mi primera thought-- y me refiero a mi primer thought-- es"no me importa. La amo; Quiero estar con ella".

Hou van haar. Trouwens,
La quiero además, cuando huyes de tus problemas,

Selena Gomez reageert voor het eerst op overdosis Demi Lovato:"Ik hou van haar".
Selena Gomez habla por primera vez sobre la sobredosis de Demi Lovato:“Yo la amo”.

Ik hou van kort haar, dat is me, dat is wie ik ben.
Me encanta el pelo corto, que soy yo, eso es lo que soy.

Ze is veranderd in een leuke vrouw en ik hou van haar als mijn moeder.
Ella se ha transformado en una mujer agradable y yo la amo como si fuese mi madre.

Mijn familie hou van haar en mijn dochters eigenlijk beloofd om er terug te komen
Mi familia le encanta y mis hijas en realidad prometió volver allí

Jongens hou van haar, maar je kunt er vanuitgaan
Chicos de su amor, pero usted puede apostar

Ik hou van haar, en ik hou van jou, en dat is alles waar ik wat om geef met Kerst.
La quiero a ella y te quiero a ti, y eso es lo que importa en Navidad.

Jongens hou van haar, maar u kunt wedden
Los niños su amor, pero usted puede apostar

Eerlijk gezegd, er is iets waar ik niet van hou van haar. Oké, maar je had je tijfels over Vanessa in het begin.
Para ser honestos, hay algo que realmente no me gusta de ella ok, pero tu tuviste tus dudas sobre Vanessa al principio.

Ik smeek u, oom… hou van haar, als ik hier zou zijn ik…
Se lo ruego, tío. Ámenla como la amaría yo si estuviera aquí