HOUDT IN DAT U - vertaling in Spaans

• significa que usted
• implica que usted

Voorbeelden van het gebruik van Houdt in dat u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een no deposit bonus houdt in dat u kan handelen op de live-platform met echt geld
Un bono de depósito no significa que usted puede operar en la plataforma en directo con fondos reales

Raadpleging van deze website houdt in dat u zich onderwerpt aan de bevoegdheid van de rechtbanken van België,
La consulta de este sitio web implica que usted se somete a la competencia de los tribunales belgas

Raadpleging van deze website houdt in dat u zich onderwerpt aan de rechtspraak van de rechtbanken van Hasselt,
La consulta de este sitio web implica que usted se somete a la justicia de los tribunales de Hasselt,

Dit houdt in dat u, en niet de International Rugby Board,
Esto significa que usted, no World Rugby,

Het gebruik van de industrie-standaard software onder de SAP University Alliance regeling houdt in dat u praktische hands on ervaring zal winnen in een gebied dat zeer wordt gewaardeerd door werkgevers.
El uso de software estándar de la industria bajo el esquema de SAP Universidad Alianza significa que usted ganará manos prácticos sobre la experiencia en un área que es muy valorada por los empleadores.

gebruik maakt van de site en/of de diensten die op de site beschikbaar zijn, houdt in dat u instemt met het aangaan van een contract met ons.
de usar el Sitio y/o los Servicios que están disponibles implica que Usted acepta formalizar un contrato con Nosotros.

op basis van andere middelen waardoor u dergelijke wijzigingen kunt verkrijgen, houdt in dat u deze wijzigingen accepteert.
o de otra forma en que usted pueda obtener notificación de dichos cambios, significa que usted ha aceptado dichos cambios.

Het verkopen van uw eigen product met een website houdt in dat u bent verantwoordelijk voor customer service, en order tracking, facturering en betaling van geld, creditcard of PayPal, plus de verpakking en verzending van het product per post.
Vender su propio producto con un sitio web implica que usted está a cargo del servicio al cliente y seguimiento de pedidos, facturación y pago de dinero, tarjeta de crédito o PayPal, además de la embalaje y envío del producto por correo,etc.

Door verder aan het begin bericht dat houdt in dat u akkoord met de voorwaarden en privileges van het vermaak
Al continuar al principio del mensaje que implica que usted acepta los términos

Het houdt in dat u de enige bent die beslist.
Eso quiere decir que usted es la única que decide.

Dit houdt in dat u met het horloge kunt zwemmen en snorkelen.
Esto significa que puede nadar o bucear con el reloj.

Hun voorgestelde methode houdt in dat u door het kopen van hun decryptor.
Su método propuesto consiste en la compra de sus decryptor.

Hier een kamer boeken houdt in dat u dichtbij Palau Sant Jordi bent.
Reservando una habitación aquí, te encontrarás cerca de Palau Sant Jordi.

Hier een kamer boeken houdt in dat u dichtbij Murcia Bull Arena bent.
Reservando una habitación aquí, te encontrarás cerca de Murcia Bull Arena.

Examentraining houdt in dat u persoonlijke begeleiding krijgt van een docent bij specifieke examenonderdelen.
Examen significa que recibe la guía personal de un maestro con pruebas específicas.

Dit houdt in dat u een bepaalde grafiek niet kunt hergebruiken op andere pagina's.
Esto significa que no se puede reutilizar un gráfico determinado en otras páginas.

Een deel van dit proces houdt in dat u de ideeën op papier plaatst.
Parte de este proceso consiste en poner las ideas en papel.

Dit houdt in dat u uw pagina bevordert om uw publiek te laten groeien.
Esto implica la promoción de su página para aumentar su audiencia.

Dit houdt in dat u nooit twee keer op dezelfde plek zult komen!
¡Esto significa que nunca visitarás el mismo lugar dos veces!

Dit houdt in dat u een bepaalde grafiek niet kunt hergebruiken op andere pagina's.
Esto significa que no puede volver a usar un gráfico concreto en otras páginas.