Voorbeelden van het gebruik van Hun zin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Binnen elke cel bevatten studenten een illustratief voorbeeld van hun zin volgens de kolom- en rijspecificaties.
Dentro de cada celda los estudiantes incluirán un ejemplo ilustrativo de su oración de acuerdo con las especificaciones de columna y fila.Fans van Japanse animatie kan elk personage dat naar hun zin is gekomen borduren.
onze gebruikers altijd alles naar hun zin vinden.
nuestros usuarios siempre encontrarán todo a su gusto.uiteindelijk krijgen de mensen hun zin.
het selecteren van een game naar hun zin.
la selección de un juego a su gusto.Mensen gebruikt om alles wat vreemd is aan hen en niet naar hun zin te vernietigen.
La gente está acostumbrada a destruir todo lo que es ajeno a ellos y no a su gusto.dingen zich niet naar hun zin ontwikkelen.
las cosas no se desarrollan a su gusto.Meer ervaren gebruikers kunnen ook het programma van de bestaande sneltoetsen naar hun zin.
Los usuarios más avanzados pueden también programa existente de teclas de acceso directo a su gusto.Zij kwamen op Malta terecht tegen hun zin, en wilden verder reizen naar het vasteland van Europa.
Han acabado en Malta en contra de sus deseos y lo que quieren es seguir el viaje hasta la Europa continental.Je hoeft ze maar te noemen, of hun zin verdwijnt, smelt weg,
En el momento en que las nombramos, su significado desaparece se funde,strijd verkrijgen hun zin precies omdat ze verwijzen naar de werkelijke mogelijkheid tot fysische doding.
de la guerra adquieren su acepción real cuando se refieren a la posibilidad real de matar físicamente y la mantienen.Ik hoop dat het niet de kinderen zijn die in dit gedeelte onderzoeken en het winkelen naar hun zin doen, maar de ouders die soms verdwalen bij het vinden van geschikte toepassingen voor onze kinderen kunnen van pas komen.
Espero que no sean los niños los que indaguen en esta sección y hagan las compras a su gusto, pero a los padres que a veces vamos perdidos a la hora de encontrar aplicaciones apropiadas para nuestros hijos sí nos puede venir bien.Villa om te hervormen, zowel voor eindklanten die een huis naar hun zin willen maken voor een gereduceerde prijs, als voor investeerders die willen hervormen
Fántastica villa para reformar tanto para clientes finales que quieran hacer una casa a su gusto por un precio reducido,eerste hand gezien heb, deze mensen worden tegen hun zin in, in monsters veranderd.
esta gente siendo convertida en monstruos contra su voluntad, no puedo decir que alguno de ellos merezca morir,alle andere bepalingen die door hun zin en context de partijen van plan zijn te overleven,
y cualquier otra disposición que por su sentido y contexto las partes tengan la intención de sobrevivir,De Britse conservatieven worden echter gedwongen tegen hun zin tegen de resolutie te stemmen vanwege een aantal opmerkingen die naar onze mening niet bevorderlijk zijn voor een goed wederzijds begrip, noch voor de goede betrekkingen.
Los Conservadores británicos, sin embargo, se ven obligados contra su voluntad a votar en contra de la resolución debido a varias referencias que no creemos que ayuden ni a la comprensión mutua ni a las buenas relaciones.Het kiezen van de held naar hun zin zullen ze gaan naar zijn kameraden gevangen in vallen te bevrijden
La elección del héroe a su gusto van a ir a liberar a De federalisten krijgen hun zin met een verregaande integratie
bepaalde ondernemingen tegen hun zin in kartels terecht zijn gekomen,
sucede que algunas empresas, en contra de su voluntad, se ven arrastradas hacia carteles,Maar zo deze gebeden al hun waarde en hun zin behouden, zelfs wanneer men ze uitspreekt bij een bewusteloze zieke,
Si esas oraciones conservan 
