IK GING ER - vertaling in Spaans

• ir allí
• fui allí
• iba allí
• estaba allí entrando

Voorbeelden van het gebruik van Ik ging er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat dacht ik ook. maar ik ging er snel doorheen.
Pensé que lo sería, pero me salió con facilidad.

Ik ging er altijd heen als ik op bezoek kwam
Solía ir allí cuando venía de visita,

Ik ging er voor het eerst heen toen ik veertien jaar oud was met de ss Lurline!
¡Fui allí por primera vez cuando tenía catorce años en el crucero SS Lurline!

Ik ging er natuurlijk heen om de tekening van de wereld te bekijken,
Iba allí a propósito para mirar el dibujo del mundo,

Mijn vriend en ik ging er voor 2 dagen en 1 nacht
Mi novio y yo fuimos allí por 2 días

Ik ging er alleen van uit dat uiteindelijk we zouden besluiten hoe samen door te gaan.
Solo presupuse que con el tiempo decidiríamos como seguir adelante juntos solo nosotros

Ik ging er vandaag heen… en vertelde hem dat zijn dochter dood was
Fuí allí hoy… Le dije que su hija estaba muerta,

Ik ging er al op mijn zesde weg,
Yo salí de ahí a los seis años,

Ik ging er snel vandoor en bereikte La Quinta voor m'n paard het begaf.
Tuve que salir de allí a todo correr y llegar a la Quinta antes de que el caballo se doblara.

En ik ging er binnen totdat ik langs een muur trok die uit kristallen opgebouwd was
Entré allí y me acerqué a una pared hecha de cristales

Ik ging er naar toe om een kijkje te nemen
Yo fui allí a echar un vistazo

De enige plek waar een beetje ver is Triana, maar ik ging er te voet toch….
El único lugar un poco lejos es el de Triana pero yo fui allá a pie de todas formas….

In Amsterdam werd ik wakker geschud. Ik ging er naar designwinkels, ontmoette designers
Y tuve una especie de despertar en Ámsterdam: Estaba allí entrando en las tiendas de diseño,

Ik ging er naar designwinkels, ontmoette designers
Estaba allí entrando en las tiendas de diseño,

Ik rebootte de PC, ik ging er in de instellingen naar"Activation" sloot ik het internet,
Me reinicia el PC, fui allí en la configuración de"activación" me desconecta de Internet,

Dus ik ging er naartoe met het idee om dat te doen.
así, pues, fui allí con la idea de hacer esto.

maak een wandeling in de avond dus ik ging er met mijn man.
tomar un paseo en la noche, así que fuimos allí con mi marido.

Ik ga er een bronzen gedenkplaat ophangen.
Voy a poner una placa de bronce ahí mismo.

Ik ga er later heen om bijbelverzen te lezen.
Voy a ir allí después para leer los versos de la Biblia.

Ik ga er vanuit dat je stokstaartjes kent.
Estoy seguro de que conocen a las suricatas.