IN DE VERSCHILLENDE ASPECTEN - vertaling in Spaans

• en diversos aspectos

Voorbeelden van het gebruik van In de verschillende aspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Degenen die een cursus in de sport zullen zien hun vaardigheden te verbeteren in de verschillende aspecten van sport en fitness.
Los que toman un curso en el deporte verán sus habilidades mejoran en varios aspectos de los deportes y fitness.

De performance marketing is gebaseerd op de kwalitatieve gegevens die nauwkeurig inzicht geeft in de verschillende aspecten van uw bedrijf.
El marketing de resultados se basa en los datos cualitativos que da una idea precisa sobre los diferentes aspectos de su negocio.

de rest van de cursussen en bieden de mogelijkheid om je te verdiepen in de verschillende aspecten ten aanzien van de Spaanse cultuur of taal.
asignaturas complementan al resto de los cursos y profundizan en distintos aspectos de la cultura o de la lengua españolas.

Rente op het gebied van toegepaste begeleiding in de verschillende aspecten van de dienstverlening aan de gemeenschap om de bestaande problemen op te lossen
El interés en el campo de la orientación aplicada en diversos aspectos de servicio a la comunidad con el fin de resolver los problemas existentes

Op hier vrij gepresenteerd dat Todd beoordelen van de omvang van de afhankelijkheid VS naar andere landen in de verschillende aspecten van de economie als een aanwijzing dat Amerika niet een economische supermacht die de wereldeconomie overtreffen.
Por bastante presentado aquí que Todd evaluar la magnitud de la dependencia Estados Unidos a otras naciones en diversos aspectos de la economía como una indicación de que Estados Unidos no es una superpotencia económica que superan a la economía mundial.

Samen vormen de drie oliën vertegenwoordigd man in de verschillende aspecten van zijn ervaring- morele,
Juntos los tres aceites representaron al hombre en diversos aspectos de su experiencia- moral,

De studenten worden getraind in de verschillende aspecten van design, van originele ideeën te bouwen 3-D prototypes tijdens het leren van de productieprocessen
Los estudiantes serán capacitados en diversos aspectos de diseño, a partir de ideas originales para la construcción de prototipos en 3-D, mientras que el aprendizaje de

Tech programma(ECE) helpt een algemene ontwikkeling van de student in de verschillende aspecten gewenst voor een succesvolle carrière in de machinebouw/ instellingen/ onderzoek,
Tech(ECE) ayuda a un desarrollo integral del alumno en diversos aspectos deseados para una exitosa carrera en las industrias de ingeniería/ instituciones/ investigación,

Wens om vaardigheden en inzicht te ontwikkelen in de verschillende aspecten van de computer, zoals de ontwikkeling van computersystemen,
Deseo de desarrollar habilidades y conocimientos en diversos aspectos de la informática, como el desarrollo de sistemas informáticos,

bijwerken van geavanceerde kennis in de verschillende aspecten van de chemie in de multidisciplinaire aspect,
actualización de conocimientos avanzados en diversos aspectos de la química en su vertiente multidisciplinar,

is gewijd aan de studie van de nationale en internationale economie in de verschillende aspecten.
se dedica al estudio de las economías nacionales e internacionales en diversos aspectos.

Dit kritische concept begint een bredere relevantie te krijgen in de verschillende aspecten van het dagelijks leven van de consument,
Este concepto crítico está adquiriendo mayor importancia en las distintas facetas de la vida cotidiana de los consumidores,

en ervaring in de vele verschillende aspecten die betrokken zijn bij de coördinatie
adquirir experiencia en los diferentes aspectos involucrados en la coordinación

Je kunt ze bijwerken met de suggesties met betrekking tot hun astrologische tekens in de verschillende aspecten van het leven, zoals relaties,
Usted puede actualizar con las sugerencias en relación con sus signos astrológicos en diferentes aspectos de la vida como las relaciones,

Deze afgestudeerden zullen verschillende capaciteiten hebben in de verschillende aspecten van HSE en zullen deze kennis gebruiken om risico's te beheersen,
Estos graduados tendrán diversas capacidades en los diversos aspectos de HSE y utilizarán este conocimiento para gestionar el riesgo a medida que diseñan soluciones óptimas de ingeniería

Het potentieel van thermische analyse voor de farmaceutische industrie is gelegen in de verschillende chemisch-fysische aspecten van het onderzoek dat in laboratoria en in teststations ter plaatse wordt uitgevoerd.
El uso potencial del análisis térmico en la industria farmacéutica puede atribuirse a los diferentes aspectos físicoquímicos de investigaciones realizadas en laboratorios y estaciones de prueba in situ.

was hij zeer geïnteresseerd in de verschillende aspecten van het leven in het dorp
estuvo muy interesada en los varios aspectos de la vida del pueblo

Het programma heeft aanvullend onderzoek gericht om aankomende studenten aan te trekken om origineel onderzoek in de verschillende aspecten van de permanente educatie en levenslang leren voor studies op PhD-niveau te ondernemen.
El programa cuenta con una investigación adicional orientado con el fin de atraer a los futuros estudiantes para llevar a cabo la investigación original en varios aspectos de la formación continua y permanente para los estudios a nivel de doctorado.

Deze tovenaars proberen zich altijd te integreren zonder tijd te verspillen, in de verschillende aspecten van de vergaderingen, om de weinige Kinderen van God die in deze plaatsen zijn,
Estos brujos intentan siempre de integrarse sin perder tiempo, en los distintos aspectos de las asambleas, para iniciar y destruir rápidamente a

Natuurlijk, moderne meisjes geïnteresseerd zijn in de verschillende aspecten van het leven, hebben ze een hoop nieuwe hobby's,
Por supuesto, las chicas modernas están interesados en diferentes aspectos de la vida, que tienen una gran cantidad de nuevos pasatiempos,