SOBRE DIVERSOS ASPECTOS - vertaling in Nederlands

• over verschillende aspecten
• over diverse aspecten
• uiteenlopende aspecten

Voorbeelden van het gebruik van Sobre diversos aspectos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

estudiantes de la Escuela presentarán la investigación sobre diversos aspectos del remedio tropical
studenten van de School onderzoek naar diverse aspecten van tropische geneeskunde

el Moscow Times también proporcionan información valiosa sobre diversos aspectos del conflicto.
de Moscow Times geven ook waardevolle informatie over de verschillende aspecten van het conflict.

Estos hospitales y organismos de fi nanciación firmaron acuerdos especiales de cooperación y colaboraron sobre diversos aspectos relativos a aproximadamente 15 proyectos transfronterizos.
De ziekenhuizen en fi nancieringsinstellingen hebben gespecialiseerde samenwerkingscontracten opgesteld en samengewerkt over aspecten van ongeveer 15 grensoverschrijdende projecten.

los factores epigenéticos tienen una profunda implicación e influencia sobre diversos aspectos de su progresión.
epigenetische factoren een grote betrokkenheid en invloed hebben op verschillende aspecten van zijn progressie.

También se enviarán mensajes de correo electrónico de vez en cuando para hacerte saber aún más sobre diversos aspectos relacionados con Hussain, su movimiento y su legado continuo.
Wij sturen u ook e-mails van tijd tot tijd om u op de hoogte te houden van verschillende aspecten rondom Hussain, zijn verzet en zijn voortdurende legende.

El Colegio de Europa ha publicado más de 50 obras sobre diversos aspectos de la integración europea.
Het Europa College heeft meer dan 50 werken gepubliceerd gewijd aan de diverse aspecten van de Europese integratie.

que te permite profundizar sobre diversos aspectos del mundo financiero,
waarmee u te verdiepen verschillende aspecten van de financiële wereld,

generalización de la información sobre diversos aspectos de la actividad económica de la entidad económica,
generalisatie van informatie over verschillende aspecten van de economische activiteit van de economische entiteit,

Los proyectos de investigación o en la biblioteca de maestría sobre diversos aspectos de la Neurociencia se llevan a cabo en los departamentos
De MSc Research Library of Projects over verschillende aspecten van de Medische Genetica worden uitgevoerd in de state-of-the-art departementen

Coincidiendo con la Conferencia sobre el Clima de la ONU, Rainforest Alliance participó en los debates en el Foro de Paisajes Global(GLF) sobre diversos aspectos de la agricultura climáticamente inteligente.
Tegelijk met de VN-klimaatconferentie deed de Rainforest Alliance mee aan het debat in het Global Landscapes Forum(GLF) over diverse aspecten van het klimaatslimme landbouw.

Se solicitan las opiniones de todas las partes interesadas sobre diversos aspectos de la distribución en línea de obras audiovisuales como películas, documentales, series de televisión, dibujos animados,etc.
Alle belanghebbende partijen worden verzocht hun mening te geven over uiteenlopende aspecten van onlinedistributie van audiovisuele werken zoals films, documentaires, TV-series, animatiefilms.

Estudiantes de MSc Human Media maestros Interacción aprenden sobre diversos aspectos de la interacción con los medios humanos,
Studenten HMI masterstudenten leren over verschillende aspecten van het Human Media Interaction, variërend van basis

Es autor de más de 300 artículos académicos sobre diversos aspectos de la mente, publicados en revistas que van desde Artificial Intelligence and Behavioral and Brain Sciences a Poetics Today y al Journal of Aesthetics and Art Criticism.
Hij publiceerde meer dan 300 wetenschappelijke artikelen over verschillende aspecten van de geest, in tijdschriften als Artificial Intelligence, Behavioral and Brain Sciences, Poetics Today en Journal of Aesthetics and Art Criticism.

incluye cursos sobre diversos aspectos de la película como una forma de arte.
omvat cursussen over uiteenlopende aspecten van de film als kunstvorm.

Khanna ha escrito varios libros muy estimados sobre diversos aspectos de la globalización.
heeft Khanna verschillende zeer gewaardeerde boeken geschreven over verschillende aspecten van globalisering.

La misión del club es proveer educación al público sobre diversos aspectos de las nueve(9) especies existentes
De missie van de club is aan het publiek onderwijs geven ten aanzien van verschillende aspecten van de negen(9) soorten,

Desde hace ya muchos años, Eurofound viene recopilando información sobre diversos aspectos del tiempo de trabajo
Eurofound verzamelt al vele jaren informatie over een aantal aspecten van de arbeidstijd en de gevolgen ervan voor de arbeidsomstandigheden

Ofrecerán negociaciones sobre diversos aspectos del grabado de pistas
Zij zullen besprekingen op diverse aspecten van plasma etsen

Hasta ahora, hemos recibido rumores separadas sobre diversos aspectos de la galaxia S8 pero el nuevo no oficial parecen revelar todos los secretos del nuevo buque insignia de Samsung.
Tot nu toe hebben we aparte geruchten over de verschillende aspecten van de Galaxy S8 maar nieuwe officieuze ontvangen lijken alle geheimen van de nieuwe Samsung vlaggenschip onthullen.

El trabajo incluirá la preparación de declaraciones comunes de la UE sobre diversos aspectos del Tratado para que sean entregados por la Presidencia en el comité preparatorio.
Het werk zal onder meer de voorbereiding omvatten van de gemeenschappelijke standpunten van de EU over de diverse aspecten van het verdrag die door het voorzitterschap aan het voorbereidend comité worden gepresenteerd.