IN HET GEBOUW IS - vertaling in Spaans

• está en el edificio
• en el edificio es
• en el edificio hay

Voorbeelden van het gebruik van In het gebouw is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze heeft nooit gezegd waar ze in het gebouw is.
Nunca nos dijo en qué lugar del edificio está. Aguarda.

Ik verzeker u dat wie u ook zoekt, niet in het gebouw is.
Les aseguro que a quien sea que buscan no está en este edificio.

Dan moet je binnegelaten worden door iemand die al in het gebouw is.
Ahora tendrás que matar a otra persona que está dentro del edificio.

Ik herhaal, blijf op je positie totdat Carlito in het gebouw is.
Repito, mantengan sus posiciones… hasta que Carlito Solano esté dentro del edificio.

Ik vraag me af of die dame in het gebouw is vanavond(vijfendertigste reis),
¿Me pregunto si esa señora está en el edificio esta noche(trigésimo quinto viaje),

Kellie(manager) in het gebouw is zeer beschikbaar is,
Kellie(director) en el edificio es muy disponible,

Ik veronderstel dat ze niet in het gebouw is, misschien kwam ze er niet toe om te komen.
Creo que ella no está en el edificio, quizás ella ni siquiera pudo venir.

Direct in het gebouw is een supermarkt en, bij wijze van spreken om de hoek,
Directamente en el edificio hay un supermercado y, por así decirlo,

Volgens een gerucht is het staal dat in het gebouw is toegepast hetzelfde als in het dak van de luchthaven Charles de Gaulle dat ook is ingestort.
Se rumorea que el acero usado en el edificio es el mismo que el de los tejados del aeropuerto Charles de Gaulle que se vinieron abajo.

Omdat de Geest in het gebouw is en de gaven van God worden gemanifesteerd voor de opbouw van de gemeente.
Porque el Espíritu está en el edificio, y los dones de Dios están siendo manifestados para edificación de la Iglesia.

Het oudste gotische waarvan een deel wordt bewaard in het gebouw is de North Tower,
La parte más antigua de estilo gótico que se conserva en el edificio es la torre norte,

In het gebouw is een lift aanwezig die elke verdieping bedient,
En el edificio hay un ascensor que comunica con cada planta,

Als het in het gebouw is, is onze hulp niet eens betrouwbaar.
Si eso está en el edificio, no podemos confiar en nosotros para ayudarla.

Geen lift slechts 3 buren in het gebouw is een fenomenale kans als eerste huis.
Sin ascensor Solo 3 vecinos en el edificio Es una oportunidad fenomenal como primera vivienda.

En nu ik weet dat het in het gebouw is, garandeer ik je dat ik het voor het einde van de dag zal vinden.
Y ahora que sé que está en el edificio, te garantizo que lo encontraré antes del final del día.

Het gebruik van gipsplaat in het gebouw is zeer uitgebreid,
El uso de placas de yeso en el edificio es muy extensa,

Zelfs de supermarkt in het gebouw is erg handig
Incluso el supermercado en el edificio es muy cómodo

Appartementen in het gebouw is pr entourne van unincipal
Apartamentos en el edificio es pr entourne de unincipal

Het appartement is in een echte woonwijk en de veiligheid in het gebouw is een groot voordeel.
El apartamento está en una zona residencial y la seguridad en el edificio es una gran ventaja.

parkeren in het gebouw is een plus.
aparcamiento en el edificio es un punto a favor.