IN LEVEN IS - vertaling in Spaans

• está vivo
• vive
• vida es
• esté con vida
• vivo es
• está viva
• esté vivo
• esté viva
• con vida es

Voorbeelden van het gebruik van In leven is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet, zolang er nog één enkele Wraith in leven is op deze basis.
No mientras un sólo Espectro esté vivo en esta base.

Ik hoop dat ze nog in leven is.
Espero que aún esté viva.

Ik ben gewoon blij dat B-Train niet meer in leven is om dit te zien.
Solo me alegro que Tren B no esté vivo para ver esto.

Ik hoop dat hij nog in leven is.
Espero que aún esté vivo.

Hij weet dat we hem niet kiezen, zolang onze familie in leven is.
Sabe que nunca elegiríamos eso mientras nuestra familia esté viva.

Er is geen kans dat Tammy nog in leven is.
Es imposible que Tammy todavía esté vivo.

De kans is groot dat hij nog in leven is.
Es probable que todavía esté vivo.

Iedereen die nog in leven is tenminste.
Los que aún están vivos.

Ik wil weer voelen dat Melissa in leven is voor een laatste keer.
Quiero sentirme como cuando Melisa estaba viva por última vez.

Meneer, ik denk dat Bobby kan nog steeds in leven is.
Señor, creo que Bobby puede estar vivo todavía.

heb ik hem niet gezien sinds hij in leven is.
no lo he visto desde que estaba… vivo.

Ik ben er zojuist achter gekomen, dat mijn' dode' vrouw nog in leven is.
Acabo de enterarme de que mi difunta esposa aún estaba viva.

Zei de koning dat hij in leven is?
¿El Rey le dijo que estaba vivo?

Je komt niet bij haar, als ze al in leven is.
No podrías volver a buscarla aunque estuviera viva.

Hoe weten we of Watson überhaupt nog in leven is?
¿Cómo sabemos incluso que Watson está con vida?

Tot dan gaan we uit van de veronderstelling dat Vantika in leven is.
Hasta entonces, actuaremos como si Vantika estuviera vivo.

Hij denkt dat hij nog in leven is.
Cree que aún podría estar vivo.

Mantus zal weten dat Morgan nog steeds in leven is.
Mantus sabrá que Morgan todavía está con vida.

We moeten altijd hopen dat iedereen waarvan we houden in leven is.
Esperemos que todos los que queremos estén vivos.

Zoals alle ellende in m'n leven is het begonnen met het vrouwtje.
Mi vida está arruinada, empezando por mi esposa.