IS AANGEWEZEN ALS - vertaling in Spaans

• ha sido designada como
• es designado como
• está designada como
• ha sido designado como
• está designado como
• fue designada como
• ha sido nombrado como
• es señalado como

Voorbeelden van het gebruik van Is aangewezen als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit gebied wordt al erkend vanwege het belang ervan voor dieren in het wild en is aangewezen als Local Wildlife Site.
Esta área ya está reconocida por su importancia para la vida silvestre y está designada como Sitio de vida silvestre local.

Prince William Street is aangewezen als National Historic Site of Canada vanwege zijn zeldzame concentratie van onderscheiden gebouwen,
Prince William Street está designado como Sitio Histórico Nacional de Canadá por su rara concentración de edificios distinguidos diseñados

Deze stichting is aangewezen als bevoegde autoriteit die belast is met het toezicht op de naleving van de in die verordening neergelegde verplichtingen.
Esa fundación fue designada como autoridad competente encargada de los controles del cumplimiento de las obligaciones establecidas por dicho Reglamento.

Het bos buiten het meer is aangewezen als gebied van belang voor Natuurbehoud(SINC).
El bosque más allá del lago ha sido designado como un Sitio de Importancia para la Conservación de la Naturaleza(SINC).

een deel van het gebied is aangewezen als een vogelreservaat.
parte de la zona ha sido designada como un santuario de aves.

De Serviço de Estrangeiros e Fronteiras(SEF) is aangewezen als de certificerende instantie in Portugal.
El«Serviço de Estrangeiro e Fronteiras»(SEF) ha sido designado como la autoridad de certificación en Portugal.

Een groot deel van het centrum van Savannah is aangewezen als een nationaal historisch monumentendistrict.
Gran parte del centro de la ciudad de Savannah está designado como un distrito histórico nacional.

Naast de stranden oprit is er een fossiel duin die is aangewezen als een geologische monument.
Al lado de la rampa de acceso playas hay una duna fósil que ha sido designada como una geológica Monumento.

Sivas is een van de weinige dorpen in Griekenland die is aangewezen als een echte traditie dorp.
Sivas es uno de los pocos pueblos de Grecia, que ha sido designado como un verdadero pueblo de tradición.

We reden naar het meer met de bedoeling een bezoek te brengen aan dit kleine huis dat is aangewezen als een historische plek.
Nos dirigimos al lago con la intención de visitar esta pequeña casa que ha sido designada como un sitio histórico.

waarvan een deel is aangewezen als gebied van Special Scientific Interest gedeeld.
parte de la cual ha sido designado como un sitio de especial interés científico.

Het eiland Tabarca is het enige bewoonde eiland van de regio en het gebied is aangewezen als een mediterraan zeereservaat.
La isla de Tabarca es la única isla habitada de la región, y el área ha sido designada como Reserva Marina Mediterránea.

Milford's Green is New England op een na langste en is aangewezen als De Milford Legacy Arboretum.
Verde de Milford es de segundo más largo y ha sido designado como el Milford Legado Arboretum Nueva Inglaterra.

Bewoners verwelkomen bezoekers om een rondleiding door de gemeenschap te maken, die is aangewezen als nationaal historisch monument
Los residentes reciben a los visitantes para realizar un recorrido por la comunidad, que ha sido designada como Monumento Histórico Nacional

geschiedenis zult genieten van het openlucht museum, die is aangewezen als een world heritage site door UNESCO.
la historia disfrutarán el Museo al aire libre, que ha sido designado como patrimonio de la humanidad por la UNESCO.

waarvan een deel is aangewezen als Site met speciaal wetenschappelijk belang.
parte de la cual ha sido designado como un sitio de especial interés científico.

De Reserve van de heuvel Rahoy is aangewezen als een Site van bijzonder wetenschappelijk belang.
La reserva de la colina de Rahoy es designada como un sitio de especial interés científico.

Producten volledig overeenstemmen met de verstrekte informatie tenzij de informatie is aangewezen als contractuele informatie.
productos se correspondan completamente con la información proporcionada a menos que la información haya sido designada como información contractual.

Het eiland maakt deel uit van Kirishima-Yaku National Park en is aangewezen als World Heritage Site door UNESCO in 1993.
La isla es parte de Kirishima-Yaku Parque Nacional y fue designado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1993.

John, waar tweederde van het eiland is aangewezen als Nationaal Park Maagdeneilanden.
John, donde dos tercios de la isla están designados como el Parque Nacional de las Islas Vírgenes.