IS DIT HET BEGIN - vertaling in Spaans

• es este el comienzo
• es esto el principio
• es este el inicio

Voorbeelden van het gebruik van Is dit het begin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer velen samen dromen is dit het begin van een.
Cuando muchos sueñan juntos, es el comienzo de.

Is dit het begin van een sprookje??
¿No es el comienzo de un cuento de hadas?”?

Wellicht is dit het begin van échte social change.
Ser el comienzo del supuesto cambio social.

Is dit het begin van een nieuwe misdaadgolf in Chicago?
¿Es el inicio de otra ola de violencia en Chicago?

Hopelijk is dit het begin van een succesvolle periode voor deze club.''.
Ojalá sea el comienzo de un periodo exitoso para el club».

Misschien is dit het begin van wat meer activiteit op dat gebied.
Quizá es el comienzo de nueva actividad más certera en este campo.

Ochtendmisselijkheid(hoogstwaarschijnlijk is dit het begin van een vroege toxicose).
Mareo matutino(lo más probable es que sea el comienzo de una toxicosis temprana).

Misschien is dit het begin van iets.
Y eso puede ser el comienzo de algo.

Misschien is dit het begin van iets.
Podría ser el comienzo de algo.

Misschien is dit het begin van nog iets veel groters.
Quizá sea el comienzo de algo mucho más grande.

Hopelijk is dit het begin van vele bezoeken.
Bueno, esperemos que sea la primera de muchas visitas.

Is dit het begin van een mooie bromance Goed gespeeld?
¿Podría ser el inicio de una bonita relación?

Oogproblemen: is dit het begin van MS?
Problema ocular:¿es el comienzo de la EM?

Wanneer velen samen dromen is dit het begin van een nieuwe werkelijkheid.
Cuando muchas personas sueñan juntas, es el comienzo de una nueva realidad.

Hopelijk is dit het begin van iets groters.
Espero que sea el comienzo de algo mucho más grande.

Is dit het begin van een nieuwe bubbel?
¿Es el inicio de una nueva burbuja?

Daarom is dit het begin van het einde voor Cruz?
Y es por eso que este es el principio del fin para Cruz,¿bien?

Is dit het begin van de canyon?
¿Es el principio del fin del canon?

Misschien is dit het begin van de verzoening??
¿Será el inicio de una reconciliación?"?

Is dit het begin van de Europese lente?
¿Es el inicio de la primavera europea?