IS EEN OVERTREDING - vertaling in Spaans

• es una violación
• es un delito
• es una ofensa
• es una infracción
• constituye una violación
• es una falta
• constituye un incumplimiento
• es una transgresión
• es una trasgresión

Voorbeelden van het gebruik van Is een overtreding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De stad verlaten met een voertuig is een oriënterende overtreding.
Salir de la ciudad con un vehículo es un delito de realineación.

Dat is een overtreding.
¡Eso fue una falta!

Dat is een overtreding van de bouwregels.
Eso viola los códigos de edificación.

Dat is een overtreding!
¡Eso ha sido falta!

Dat is een overtreding.
Eso fue falta.

Dat is een overtreding.
Eso es falta.

Paraphimosis, dat is een overtreding van een hoofd door een extreem vlees.
Parafimosis, que es la infracción de una cabeza por una carne extrema.

Hulp van buitenaf is een schaamteloze overtreding van de regels.
Usar ayuda externa viola descaradamente las reglas.

Een shido is een lichte overtreding.
Un Shido es una penalización leve.

Dit is een overtreding van de regels van het Rode Leger.
Esto es un crimen contra el decreto del Ejército Rojo.

Dit is een overtreding van de criminele herinneringen wet van 1975.
Esto contraviene la Ley de crímenes de memoria de 1975.

Dat is een overtreding van het privacybeleid.
Eso sería violar la privacidad del hotel.

Het conserveren van lijken is een overtreding van de natuurwetten;
La conservación de los cadáveres es un quebranto de las leyes de la naturaleza;

Mensensmokkel is een federale overtreding, Julio.
El contrabando humano es delito federal, Julio.

Dat is een overtreding.
Ha sido falta.

Je hebt verkering met mij en dat is een zware overtreding in zijn boek.
Estás saliendo conmigo, que es el delito más grave de su libro.

Edelachtbare, dit is een overtreding.
Su Señoría, esto es una fechoría.

Brinn, dat is een overtreding.
Brinn, que está en el pecado.

Inspector Robinson, dit is een overtreding!
¡Inspector Robinson, esto es violación de propiedad!

Oh! Je raakte de zonnebril. Dat is een overtreding.
Me golpeaste en las gafas, es falta.