IS GEKEND - vertaling in Spaans

• es conocido
• se ha sabido
• se sabe para ser
• ha conocido
• es conocida
• es reconocida

Voorbeelden van het gebruik van Is gekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vooral het gebruik van de essentiële olie van de bladeren is gekend.
En particular, se conoce el uso del aceite esencial de las hojas.

Gstaad Gstaad is gekend voor zijn luxueuse hotels
Gstaad es conocido por sus hoteles de gran lujo

Ginseng is gekend om de lichamelijke en geestelijke uithoudingsvermogen vergroten,
El ginseng se ha sabido para aumentar la resistencia física

Pashmina is gekend voor zijn zachtheid en het garen wordt gesponnen uit de haren van de Ibex vinden op 14.000 voet boven de zeespiegel.
Pashmina es conocido por su suavidad y el hilo es de hilar el pelo de los encontrados en el Ibex 14,000 pies sobre el nivel del mar.

Echter, Dit geneesmiddel is gekend om te leiden tot spierkrampen
Sin embargo, esta droga se ha sabido para causar calambres musculares

Het testosteron is gekend die het hormoon te zijn door het lichaam wordt geproduceerd dat vaker in mannen eerder vrouwen wordt ontmoet.
La testosterona se sabe para ser la hormona producida por el cuerpo que se resuelve más con frecuencia en mujeres de los hombres bastante.

Dat fenomeen is gekend als het bereiken van de kritieke massa,
Ese fenómeno es conocido como alcanzando la masa crítica

De kaper is gekend om dergelijke schadelijke bedreigingen als Nemucod
El secuestrador se ha sabido para promover tales amenazas como Nemucod

Het aardvarken is gekend om een goede zwemmer te zijn
El oso hormiguero es conocido por ser un buen nadador

De logistieke dienstverlening is gekend voor zijn superieure kwaliteit die enkel bereikt kan worden door een toegewijde en gespecialiseerde medewerkers.
La oferta de servicios logísticos es reconocida por su calidad superior que solo se puede lograr con empleados dedicados y especializados.

Xylitol is gekend schadelijk om voor vele micro-organismen te zijn,
El xilitol se sabe para ser dañino para muchos microorganismos,

Dit object komt uit Australië en is gekend om tot 2 maanden duren in transit.
Este artículo proviene de Australia y se ha sabido para tomar hasta 2 meses en tránsito.

Nandrolon is gekend voor een zeer soepel
Nandrolona es conocido por una inyección muy suave

ACI is gekend voor zijn dynamisme op het gebied van LED verlichting
ACI es reconocida para su dinamismo en los sectores de la iluminación led

Leysin is gekend voor internationale scholen- vooral Amerikaanse,
Leysin es conocida por las escuelas internacionales- sobre todo Estados Unidos,

De vrucht komt oorspronkelijk uit Mexico maar is gekend om te groeien in delen van Midden- en Zuid-Amerika.
El fruto se originó en México, pero se ha sabido crecer en algunas partes de América Central y del Sur.

Gember is gekend voor zijn bijdrage aan de goede werking van de maag, vooral tijdens de vroege zwangerschap.
El jengibre es conocido por su contribución al buen funcionamiento del estómago, sobre todo durante el embarazo temprano.

Factor 8 van de de groeidifferentiatie(propeptide-Fc) is gekend om een myostatininhibitor van het proces van de spiergroei en ontwikkeling te zijn..
El factor 8(propeptide-Fc) de la diferenciación del crecimiento se sabe para ser un inhibidor del myostatin del proceso del crecimiento y del desarrollo del músculo.

Bairro Alto is gekend voor multi culturele activiteiten,
Bairro Alto es conocida por las actividades culturales múltiples,

Hoewel dit sympathieke buurt niet is gekend voor zijn trendiness, zijn een oppervlakkige kennis van hippe cafés en boetieks altijd sluiten door op Ventura Boulevard.
Aunque este barrio de San Fernando Valley no es conocido por ser trendy, allí puedes encontrar cafeterías y boutiques hip cerca de Ventura Boulevard.