IS IN EERSTE INSTANTIE - vertaling in Spaans

• es inicialmente
• está inicialmente
• fue inicialmente
• es principalmente

Voorbeelden van het gebruik van Is in eerste instantie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Slaapkamer met ingebouwde deur luiken met uitzicht op balkon op het zuiden- inclusief ontbijt- huishouden is in eerste instantie gratis De prijzen stegen op conventies.
Dormitorio con persianas de las ventanas de las puertas equipada con vistas al sur balcón- incluyendo el desayuno- hogar es inicialmente libres Los precios aumentaron en las convenciones.

Amazfit Stratos 3 is in eerste instantie alleen beschikbaar in de standaardvariant te koop bij Amazfit.
Amazfit Stratos 3 inicialmente estará disponible solo en la variante estándar en venta en Amazfit.

Hermelien is in eerste instantie woedend op Ron voor zijn overgave,
Hermione estaba inicialmente furiosa con Ron por su abandono,

Elk van deze is in eerste instantie misschien niet het belangrijkste voor u
Cualquiera de estos puede no ser inicialmente el más importante para ti

je het opladen model is in eerste instantie aantrekkelijk voor een man die toevallig op zoek naar een Chinese vrouw.
usted va cargando modelo inicialmente es atractivo para un hombre que casualmente está buscando un Chino esposa.

Shopify is in eerste instantie gratis en uw gratis proefperiode duurt 14-dagen
Shopify inicialmente es gratuito y su prueba gratuita durará 14 días

HTC Power To Give is in eerste instantie beschikbaar voor toestellen uit de HTC One-familie,
HTC Power To Give será inicialmente compatible con la familia HTC One,

is het belangrijk om een zeer belangrijk detail te benadrukken(dat is in eerste instantie een beetje verwarrend voor consumenten).
es importante resaltar un detalle clave(que inicialmente es un poco confuso para consumidores).

Systemische absorptie vindt voornamelijk plaats door de longen en is in eerste instantie snel en houdt vervolgens aan.
La absorción sistémica tiene lugar principalmente a través de los pulmones, siendo inicialmente rápida y posteriormente prolongada.

sollicitatiebrief en referenties, is in eerste instantie het enige wat jouw potentiële werkgever van je weet.
cartas de referencia) es al principio lo único que su posible empleador sabe de usted.

Een script is in eerste instantie gekoppeld aan een specifiek venster,
Inicialmente hay un guion unido a una ventana específica,

De letter A, voor"Overspel", is in eerste instantie een bron van schaamte en schuld voor Hester.
La letra A, por"Adulterio", es, al principio, una fuente de vergüenza y culpa para Hester.

Ja, samenkomen is in eerste instantie veel gecompliceerder dan terugkrabbelen in egoïsme.
Sí, unirse es, al principio, mucho más complicado que replegarse en el egoísmo.

normaal ontwikkelde baby is in eerste instantie volledig hulpeloos
normalmente desarrollado al principio está completamente indefenso

De vergunning voor de Bombardier ETCS-technologie is in eerste instantie toegekend voor 23 treinen om te rijden op de lijnen Madrid-Valladolid en Madrid-Lerida.
Por el momento, la autorización para implementar esta tecnología de Bombardier ha sido inicialmente concedida para 23 trenes que prestan servicio en las líneas Madrid-Valladolid y Madrid-Lérida.

Immers, hij is in eerste instantie niet gemakkelijk om een beeld te schetsen,
Después de todo, él es al principio no es fácil de pintar un cuadro para

De ontmoeting met jezelf is in eerste instantie een ontmoeting met je schaduw.
El encuentro con uno mismo, al principio, es el encuentro con la propia sombra.

Een… hebben POS-systeem waarmee je meerdere producten kunt uploaden is in eerste instantie een grote dealbreaker.
Teniendo una Sistema POS que le permite cargar varios productos en la primera instancia es un gran reventador.

laat zien dat hij te popelen gehoorzaamheid aan de prins en is in eerste instantie zeer timide in het kasteel.
muestra obediencia ansiosa al príncipe y es al principio muy tímido en el castillo.

8-Ball is in eerste instantie….
8-Ball es un principio.