Voorbeelden van het gebruik van Fue inicialmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Francis fue inicialmente influenciado por la obra de expresionistas abstractos
El Aeropuerto Internacional Mohammed V fue inicialmente la localización de una base aérea de la USAF conocida como Base Aérea de Nouasseur.
De luchthaven Mohammed V van Casablanca was oorspronkelijk een vliegbasis van de USAF onder de naam Nouasseur Air Base.La isla fue inicialmente un territorio de ultramar de España pero fue cedida al gobierno de Estados Unidos en el año 1898.
Het eiland was aanvankelijk een overzeese grondgebied van Spanje maar werd afgestaan aan de VS-regering in het jaar 1898.El juego fue inicialmente conceptualizado y desarrollado por Markus Persson,
Het spel werd in eerste instantie bedacht en ontwikkeld door Markus Persson,Sacar petróleo de Kurdistán fue inicialmente un problema, pero en 2014 un nuevo oleoducto se unió a los campos petroleros de KRG en Turquía.
Olie uit Koerdistan halen was in eerste instantie een probleem, maar El método similar fue inicialmente legalizado por los médicos
Een dergelijke methode werd aanvankelijk gewettigd door artsenEl área del Bosque Nacional El Yunque fue inicialmente dejado a un lado por el Rey Alfonso XII de España en 1876.
Het El Yunque National Forest gebied werd oorspronkelijk in 1876 opzij gezet door de Spaanse Koning Alfonso XII.Y- Youtube fue inicialmente una idea de citas basada en la web,¿sabes?
Y- YouTube was oorspronkelijk een online dating idee, wist je dat?llamado un"hiato", fue inicialmente desconcertante para los científicos del clima.
tempo van de opwarming, een'hiatus' genoemd, was aanvankelijk verwarrend voor klimaatwetenschappers.Viagra fue inicialmente diseñado para ayudar a reducir la presión arterial,
Viagra werd oorspronkelijk ontworpen om de bloeddruk te verlagen, maar El Gran Cañón fue inicialmente reconocido por los Atlantes por su miríada de depósitos minerales.
De Grand Canyon werd aanvankelijk erkend door de Atlantiërs om zijn ontelbare minerale afzettingen.TThunderbird Transfer fue inicialmente diseñado para ser rápido,
TThunderbird Transfer werd in eerste instantie ontworpen om snel te zijn,Aunque la actividad de tormenta eléctrica fue inicialmente mínimo alrededor del centro de la circulación,
Hoewel onweer activiteit was in eerste instantie minimaal rond het centrum van het verkeer,Su creación se atribuye a Jean-Robert Argand, aunque fue inicialmente descrito por el encuestador
Deze heten zo, omdat Láser Doppler fue inicialmente desarrollado para la observación
Laser Doppler werd oorspronkelijk ontwikkeld voor observatieFue inicialmente desarrollado para los militares en los años 1930
De luchthaven werd in eerste instantie ontwikkeld voor het leger Mega Millions fue inicialmente llamado The Big Game Mega Millions
Mega Millions werd aanvankelijk The Big Game Mega Millions genoemdEsto fue inicialmente un hospital hasta que el edificio fue dado a las autoridades
Dit was in eerste instantie een ziekenhuis tot het gebouw werd gegeven aan de autoriteitenSu creación se atribuye a Jean-Robert Argand, aunque fue inicialmente descrito por elencuestador
Deze heten zo, omdat Remicade fue inicialmente autorizado en“ Circunstancias excepcionales”,
