IS JOUW - vertaling in Spaans

• es tu
• está tu
• son tus
• será tu
• fue tu
• están tus

Voorbeelden van het gebruik van Is jouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vechten is jouw eerste oplossing,
Atacar siempre fue tu primera reacción.

Dat is jouw zaak.
Eso son tus asuntos.

Ja, maar dat is jouw probleem niet.
Sí, pero a partir de ahora, será tu problema.

Hij zei: “Dood, waar is jouw angel?”?
Él dijo:“Oh muerte,¿dónde está tu aguijón?

Dit is jouw ding, dit is mijn ding.
Porque están tus cosas, y están mis cosas.

Wie is jouw bron?
¿Y quién fue tu fuente?

Dat is jouw bedrijf.
Esos son tus negocios.

Wat er de komende uren gebeurt is jouw keus.
Pase lo que pase en las próximas horas será tu elección.

Ze vragen aan hem,"Waar is jouw mama dan?".
Le preguntan,"¿dónde está tu mamá?".

Dat is jouw homo vooroordeel over hoe hetero mannen praten.
Eso fue tu prejuicio gay hacia los hombres heterosexuales.

Is jouw XTC pil versneden met steengruis?
¿Están tus pastillas de éxtasis cortadas con polvo de ladrillo?

Dit is jouw afsprakenschema voor het komende jaar.
Éstas son tus citas para el próximo año.

En het laatste wat hij zal herinneren is jouw grapje?
Y lo último que recordará será tu graciosa bromita,¿verdad?

Waar is jouw vriend heen gegaan?
¿A dónde fue tu amigo?

Waar is jouw broek?
¿Dónde están tus pantalones?

Het enige wat ik nodig heb, is jouw speciale vaardigheden om ergens te komen.
Todo lo que necesito son tus habilidades especiales para llevarme a un lugar.

Washington gaat verdampen… en dat is jouw schuld!
¡Voy a cocinar a Washington! Y será tu culpa!

Phoenix, waar is jouw Margaret?
Phoenix,¿dónde está tu Margaret?

Dat is jouw schuld, Ralph!
Eso fue tu culpa, Ralph!

Wat is jouw droom voor Wijnegem?
¿Cuáles son tus sueños de vino?