IS JOUW VRIEND - vertaling in Spaans

• es tu amigo
• es tu novio
• es tu amiga

Voorbeelden van het gebruik van Is jouw vriend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is jouw vriend het hopeloze, romantische type?
¿Es su novio el tipo suave, romántico?

De man is jouw vriend!
¡Ese tipo es su amigo!

Is jouw vriend gewoonlijk netjes?
¿Y su amiga es normalmente ordenada?

Mark Usher is jouw vriend, niet de mijne.
Mark Usher es amigo tuyo, no mío.

En eentje is jouw vriend.
Y resulta que uno de ellos es tu amigo.

Die is jouw vriend; Hij is jouw vijand.
Él es tu amigo; Dios, tu enemigo.

Niet allen die vriend zeggen is jouw vriend.
No todos los que se llaman amigos son vuestros amigos.

Waar ik wel goed in ben, is jouw vriend zijn..
Pero en lo que soy bueno es siendo tu amigo.

Wie is jouw vriend?
¿Quién es su amigo?

Waar is jouw vriend?
¿Cómo está su amigo?

Jupiter is jouw vriend?
¿Júpiter es su amigo?

Wie is jouw vriend?
¿Quién es ese amigo tuyo?

Waar is jouw vriend?
¿Dónde está tu amigo?

Waar is jouw vriend?
¿Dónde está su amigo?

Een uitdrukking is,"de trend is jouw vriend… tot het einde'.
Hay un viejo dicho que dice:“La tendencia es tu amigo… hasta que termina”.

Fritz is jouw vriend, niet de mijne.
Fritz es tu novio, no el mío,

Clyde is jouw vriend, Trueman niet. Hoe ga je tot hem doordringen?
Trueman no es tu amigo.¿Cómo se puede llegar a él?

Oh ja, en scheiding van gebruikersrechten is jouw vriend.- Ernie.
Ah, sí, y la separación de privilegios del usuario es tu amigo.- Ernie.

Immers, de trend is jouw vriend en het is het beste om in de richting van de trend te verhandelen.
Después de todo, la tendencia es su amigo y es mejor el comercio en la dirección de la tendencia.

Traagheid is jouw vriend met deze strategie en ideaal ben je op zoek naar een FX paar met een lage volatiliteit.
La inercia es su amiga con esta estrategia en la que estás buscando un par de FX con baja volatilidad.