IS NIET DE ENIGE DIE - vertaling in Spaans

• no es el único que
• no es la única que
• no es el unico que

Voorbeelden van het gebruik van Is niet de enige die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voight is niet de enige die is meegenomen.
Voight no fue al único que se llevaron.

Je moeder is niet de enige die graag dingen fikst.
Tu madre no es la única a la que le gusta arreglar cosas.

Dan is niet de enige die ik niet kan vertrouwen.
Veo que Dan no es el único en quien no puedo confiar.

Hülkenberg is niet de enige die het uiterlijk van de halo nog altijd haat,
Hulkenberg no es el único que sigue sin estar del todo de acuerdo con el Halo,

Een man met een erectiestoornis is niet de enige die wordt beïnvloed door hem;
Un hombre con disfunción eréctil no es el único que está afectado por la misma,

Callaghan is niet de enige die je rugdekking geeft.
Callaghan no es el unico que te cubre las espaldas.¿Estas

Ouwe Charlie Summerton is niet de enige die z'n zelfrespect kwijt is,
El viejo Charlie Summerton no es el único que se ha perdido el respeto,

Luister eens Lily… Heidi is niet de enige die zich zorgen over jou maakt.
Y escúchame Lily, Heidi no es la única que está preocupada por ti.

De presentator van een webinar is niet de enige die zorgt voor een succesvol online seminar.
El presentador de un webinar no es el único que garantiza un seminario online exitoso.

De EU is niet de enige die met een afsluiting van de vrijheid van meningsuiting dreigt onder het mom van bestrijding van"nepnieuws".
La UE no es la única que amenaza con poner fin a la libertad de expresión bajo la apariencia de combatir las“noticias falsas”.

Deze analyse is niet de enige die bewijst dat een slechte werkomgeving bij leeftijdsgenoten de belangrijkste oorzaak van stress is..
Este análisis no es el único que prueba que un mal ambiente laboral entre compañeros es el principal detonante de estrés.

Want gelooft u mij, mijn verhaal is niet de enige die zo alomvattend en groots is binnen de organisatie van Jehovah's Getuigen.
Para usted, créame, mi historia no es la única que es tan completa y grandiosa dentro de la organización de los testigos de Jehová.

Weet je, Charlie is niet de enige die kwetsend kan zijn zonder reden!
¡Sabes, Charlie no es el único que puede ser hiriente sin motivo!

Myra is niet de enige die een overeenkomst getekend heeft met Drecker Publishing.
que Myra no es la única que firmó un acuerdo con la Editorial Drecker.

Hülkenberg is niet de enige die het uiterlijk van de halo nog altijd haat,
Hulkenberg no es el único que continúa desaprobando la apariencia del halo,

De EU is niet de enige die met het opschorten van de vrijheid van meningsuiting dreigt onder het mom van bestrijding van"nepnieuws".
La UE no es la única que amenaza con liquidar la libertad de expresión bajo el pretexto de combatir las“noticias falsas”.

majoor Tallmadge is niet de enige die je een speciale behandeling kan bieden.
el Mayor Tallmadge no es el único que puede ofrecer un trato especial.

(EN) Mevrouw de Voorzitter, mevrouw Morin-Chartier is niet de enige die dit heeft gezegd.
Señora Presidenta, la señora Morin-Chartier no es la única que ha dicho esto.

maar de zon is niet de enige die van polariteit verandert.
pero el Sol no es el único que cambia de polaridad.

Diep in het woud voert een prachtig paradijsvogelmannetje een show op… voor een nogal grauw vrouwtje. Maar zij is niet de enige die toekijkt.
En lo profundo de la jungla, un magnífico ejemplar macho de ave del paraíso se pavonea delante de una hembra, pero no es la única que le observa.