IS ZIJN VADER - vertaling in Spaans

• es su padre
• está su padre

Voorbeelden van het gebruik van Is zijn vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waar is zijn vader?
¿Y su padre?

Wat mijn zoon betreft is zijn vader allang dood.
Hasta donde mi hijo sabe, su padre ya está muerto.

Is zijn vader nog hier?
¿Su papa sigue aqui?

Bob Ruzek, dat is zijn vader, toch?
Bob Ruzek, eso es… ese es su viejo,¿verdad?

Is zijn vader Mark Scalise?
¿Su padre es Mark Scalise?

Satan is zijn vader, niet Guy.
Su padre es Satán, no Guy.

Hij is zijn vader opgevolgd door jaren terug de American Ya Company over te nemen.
Sucedió a su padre haciéndose cargo de la empresa American Ya años atrás.

Wie is zijn vader?
¿Quien es su papi?-!

Wie is zijn vader?
¿Quien es su papa?

Waar is zijn vader?
¿Dónde está su papá?

Wacht eens, is zijn vader daar geweest?.
Un momento.¿Su padre estaba allí?

Als Kuma Akagi wesen is dan is zijn vader dat ook.
Si Kuma Akagi es un Wesen, entonces su padre también lo es.

Ik ben de moeder van Ray, en dit is zijn vader.
Yo soy la mamá de Ray y este es su papá.

In het eerste jaar is zijn vader gestorven.
En el primer año su padre murió.

En de koning is zijn vader.
Y el rey su padre.

Morgana vertelt Mordred dat Arthur is zijn vader en dat Mordred is erfgenaam van de troon Camelot.
Morgana le dice a Mordred que Arthur es su padre y que Mordred es el heredero del trono Camelot.

Zijn grootste voorbeeld is zijn vader, die zelf componist is
Su principal ejemplo es su padre, que es un compositor

God is zijn Vader en Leven is de wet van zijn wezen” blz.
Dios es su Padre, y la Vida es la ley de su ser”(pág. 63).

De Duivel is zijn vader, het Britse Rijk is zijn moeder
El Diablo es su padre, el Imperio Británico es su madre,

Wie daar wel echt heeft gewoond is zijn vader Ibrahim, totdat in 1948 de Arabisch-Israëlische oorlog uitbrak,
En realidad, el que vivía ahí era su padre, Ibrahim, hasta la guerra árabe-israelí de 1948, cuando Israel ocupó la zona