JE BEGRAVEN - vertaling in Spaans

• enterrar
• sepultado
• enterrado
• enterrados
• entierras

Voorbeelden van het gebruik van Je begraven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ga je begraven.
¿No es obvio? Voy a enterrarte.

En ik liet je begraven hier onder onze boom.
Hice que te enterraran bajo nuestro árbol.

We zouden je moeten begraven.
Teníamos que enterrarte.

Hoe kan je begraven wat niet bestaat?
¿Cómo puedes ocultar lo que no existe?

Toen heeft hij je handen vast getaped en je begraven.
No lo recuerdo. La dejó inconsciente, la ató con cinta aislante y la enterró.

het tweede is je begraven.
lo segundo es enterrarte.

En de doden moet je begraven.
Y a los muertos los entierras, eso es todo.

Ik denk dat ik weet waar je overgrootvader begraven is.
Creo que sé dónde está enterrado su bisabuelo.

Dat is waar je begraven.
Ahí es donde te enterraron.

De fouten van een medicus moet je soms begraven.
Los errores de un Médico se Entierran.

Ik zal je begraven.
Te voy a enterrar.

moest je team je begraven.
tu equipo tuvo que enterrarte.

Ik moest je begraven.
Tuve que enterrarte.

alles valt en blijf je begraven onder tonnen aarde.
todo se caiga y quedes sepultado bajo toneladas de tierra.

Voordat je levend begraven wordt door alle mogelijkheden,
Antes de ser enterrado vivo por todas las posibilidades,

Het zal alles nemen wat je begraven wilt houden… en je daarmee precies
Va a llevarse todo lo que quieres mantener enterrado, va a usarlo

Is dat… wat hij heeft gedaan met degenen die je begraven hebt gevonden?
¿Es eso… lo que hizo a los que habéis encontrado enterrados?

Ash, als je me begraven, je stoppen met een Superman,
Ash, si me entierras, dejarás de ser un Superman,

Dat je het begraven wilt houden… en dat je wilt,
Es como si quisieras mantenerlo enterrado… Y tú quisieras

vaak tegenstrijdige wetten over waar je begraven kunt worden.
a menudo contradictorias leyes sobre donde pueden ser enterrados.