JE DENK - vertaling in Spaans

• crees
• piensas
• supongo
• cree
• piensa
• creo
• pienses
• creen
• pensar

Voorbeelden van het gebruik van Je denk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je denk van niet, zeg het gewoon.
Si no piensa así, simplemente dígalo.

Je ging me vertellen wie je denk dat Benjamin Lightfoot vermoordde.
Estaban a punto de contarme quién creen que asesinó a Benjamin Lightfoot.

Wandelen deed je denk u waren net bergafwaarts zweefvliegen….
Senderismo le hizo pensar que solo fueron deslizándose cuesta abajo….

Je denk niet dat het vreemd is?
¿No cree que es extraño?

Ik weet dat je denk dat je je mensen helpt,
Yo sé que piensas que estás ayudando a tu gente

Het gebeurd misschien wel eerder dan je denk.
Quizá suceda antes de lo que piensa.

Je denk dat je de man ben, he?
¿Creen que son hombres, no?

Je denk niet dat het goed nieuws is?
¿No cree que sean buenas noticias?

Ales laat me je brein helen, je denk niet meer goed.
Deja que arregle tu mente.-No piensas con claridad.

Je denk dat je groot en braaf bent?
¿Creen que son grandes y valientes?

Je denk niet dat hij reden had?
¿No cree que él tenía una razón?

Je denk niet dat het een ongeluk was?
¿No cree que fuera un accidente?

Het kan mij niet schelen wie je denk dat je bent.
No me importa quien cree que es.

Is dat wat je denk dat er echt is gebeurd?
¿Es lo que realmente estás pensando que sucedió?

Ik wil dat je denk aan wat je vandaag hebt gegeten.
Quiero que piensen sobre lo que comieron hoy.

Je denk niet dat.
No pensará que.

Je denk toch echt niet.
Bien, no estas pensando.

Je denk toch niet dat je hiermee weg komt.
No pensará que se saldrá con la suya.

Je denk toch niet echt, dat… wanneer je een zonde begaat,?
¿No creerá de verdad… que cometería un pecado como ese?

Je denk toch niet dat?
¿No creerás que…?