JE EIGEN WERK - vertaling in Spaans

• su propio trabajo
• tus propias obras

Voorbeelden van het gebruik van Je eigen werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kritisch moet zijn op je eigen werk.
que no seas crítico con tu propio trabajo.

gecombineerd tot één werk van parafraserenen het vervolgens claimen als je eigen werk.
combinando en una sola obra por parafraseando, y luego reclamarlo como tu propio trabajo.

Zie “Een licentie voor je eigen werk kiezen” voor aanbevelingen voor het kiezen van een licentie voor je eigen werk.
Para recomendaciones generales sobre la elección de una licencia, consulte el artículo«Cómo elegir una licencia para su obra».

mag je geen commentaar geven op de kwaliteit van je eigen werk.
evita comentar acerca de la calidad de tu propio trabajo.

zij doet en neem die over in je eigen werk.
esta persona realice e imítalas en tu propio trabajo.

Vergeet niet om een bord met een kleine marge te kopen in geval van fouten in je eigen werk.
No se olvide de comprar una tarjeta con un pequeño margen en caso de fallas en su trabajo.

Het biedt de keuze om een voorgeladen USB-stick gebruiken met je favoriete muziek of je eigen werk.
Ofrece la opción de usar una USB precargada con sus consonancias preferidas o con su propio trabajo.

Doe je eigen werk, pak je eigen kwesties aan
Haga su propio trabajo, arregle sus propios asuntos

moet je je eigen werk en je eigen vindingrijkheid gebruiken om de klus te klaren met zo weinig mogelijk dollars.
debe usar su propio trabajo y su propio ingenio para realizar el trabajo con la menor cantidad de dólares posible.

Of je geld nu afkomstig is van je eigen werk of van een toelage of geschenken,
Ya sea que su dinero provenga de su propio trabajo o un regalo de su abuela para su cumpleaños,

Dit kan een selectie van je eigen werk, of een curatorial project dat je vaardigheden vitrines bij het samenstellen van een show
Esto puede ser una selección de su propio trabajo, o un proyecto curatorial que muestra su habilidad en la elaboración de un programa

met inbegrip van de overwegingen of concerten die je eigen werk in de samenstelling omvatten.
conciertos que incluyen su propio trabajo en la composición.

(Gelach) Ondanks alles dring ik erop aan bij jullie om na te denken welke rollen je in je eigen werk kan vervullen. Of het nu dichtbij
A pesar de los peligros, les pido que piensen en la posibilidad de asumir roles en su propio trabajo, ya sea que ellos estén cercanos

is het tijd om het te proberen met je eigen werk.
es hora de intentarlo con su propio trabajo.

het plaatsen van de mededeling, voor je eigen werk.
la colocación de la notificación para su propio trabajo.

nadenken over je eigen werk en dat van je medestudenten, en je eigen stijl en authenticiteit.
reflexionando sobre su propio trabajo y el de sus compañeros, y sobre su propio estilo y autenticidad.

kunt ontdekken wat dit betekent voor je eigen werk.
descubrir lo que esto significa para su propio trabajo.

je de basis te geven van waaruit je je eigen werk en ideeën kunt ontwikkelen.
defienda su propia posición y le brinde la base desde la cual desarrollar su propio trabajo e ideas.

de afbeelding kenmerkt als je eigen werk of waar het anders vandaan komt
marques la imagen como obra propia tuya, o bien dar información sobre quién tomó la fotografía

De biografie van Chris Norman is een levendig voorbeeld van hoe je met de hulp van familieleden en familieleden, evenals je eigen werk en doorzettingsvermogen alles kunt bereiken waar je alleen maar van droomt.
La biografía de Chris Norman es un ejemplo vívido de cómo, con la ayuda de familiares y familiares, así como de su propio trabajo y perseverancia, puede lograr todo lo que solo ha soñado.