JE REIZEN - vertaling in Spaans

• viajar
• tus viajes
• tu viaje
• viajas
• viaja
• viajan

Voorbeelden van het gebruik van Je reizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bijvoorbeeld Bing Maps kan je zelfs je reizen optimaliseren.
Bing Maps te permitirán incluso optimizar tus desplazamientos.

Laat het ons weten als je ergens in de buurt van je reizen!
Háganoslo saber si va a viajar en algún lugar cerca!

Perfect voor koppels, als je alleen reizen en zakenreizigers.
Perfecto para parejas, si se viaja solo o viajeros de negocios.

Nooit meer taalproblemen waar je reizen!
No más problemas de idioma en cualquier lugar que viaje!

Ik wil meer foto's van je reizen zien.
Quiero ver más fotos de ustedes viajando.

Al deze dingen illustreren dat je je reizen serieus nam.
Todas estas cosas ilustran que tomaste tus viajes en serio.

En ze weten dat de enige manier kan je echt reizen in de ruimte is door middel van wormgaten.
Y saben que la única manera con la que realmente se puede viajar en el espacio es a través de los agujeros de gusano.

In de zomer, als je reizen naar Boekarest kunt u genieten van de bloemen in de tuin
Durante el verano, si viajar a Bucarest se puede disfrutar de las flores en el patio

Ik hoop dat je reizen goed verlopen
Espero que tus viajes estén yendo bien

voor andere stranden moet je ver reizen en voor sommige stranden maak je graag een omweg.
para otras playas tiene que viajar lejos y para algunas playas le gusta hacer un desvío.

Als je reizen je ooit terugbrengt… zal er altijd een plek aan de Ronde Tafel zijn voor Raymond van de Palmen.
Si tus viajes te traen de vuelta, siempre habrá un sitio en la Mesa Redonda para sir Raymond de los Palms.

Tijdens je reizen zal je forten tegenkomen van de Natars, een oude beschaving.
Durante tu viaje te cruzarás con la fuerza de una antigua civilización, los Natares.

Je hebt op je reizen blootgestaan aan extreme temperaturen van min vijftig tot plus vijftig graden Celsius.
En tus viajes has estado expuesto a temperaturas extremas que podían variar entre los 50 grados bajo cero y los 50 grados sobre cero.

Als je alleen reizen moet het bed fin voor twee volwassenen het definitiv te klein is.
Si viajas solo la cama debe estar aleta para dos adultos es definitiv pequeña.

In het spel moet je reizen tussen een zwevende, op fantasie gebaseerde omgeving waar je moet vechten tegen verschillende soorten vijanden.
En el juego, debes viajar entre un entorno flotante, basado en la fantasía, donde debes luchar contra varios tipos de enemigos.

Boek en beheer je reizen snel en gemakkelijk via onze online shop,
Reserva y gestiona tus viajes de manera rápida y sencilla mediante nuestra tienda online,

Als je droomt dat je reizen- dus succes zal u begeleiden in het bedrijfsleven,
Si sueña que viaja- así que el éxito le acompañará en los negocios

Het volgen van een PADI-cursus is ook een fantastische manier om tijdens je reizen mensen te ontmoeten.
Obtener un curso PADI también es una excelente manera de conocer gente mientras viajas.

Met je Interrail PAss kun je gratis reizen met de met een S aangegeven S-Bahn treinen!
¡Con tu Interrail Pass puedes viajar en los trenes S-Bahn, marcados con una"S", gratis!

Geniet van je reizen met waarschuwingen voor flitsers in 36 landen in Europa.**.
Disfruta de tus viajes con las alertas de radares de tráfico en 36 países europeos. **.