JE SAMENWERKT MET - vertaling in Spaans

• trabajas con
• colaboras con
• trabajes con
• colabora con
• trabajar con

Voorbeelden van het gebruik van Je samenwerkt met in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je zei dat je niet samenwerkt met mensen die je niet vertrouwt, dat doe ik ook niet.
Me dijiste que no trabajas con gente con la que no confías. Yo tampoco.

Wanneer je samenwerkt met Sandler, dan zal je zien dat de dingen die ons verschillend maken zijn juist die dingen die succes garanderen, inclusief.
Cuando trabajas con Sandler, verásque todo lo que nos ha hecho diferentes es precisamente lo que asegura el éxito permanente, incluyendo.

Alle grote dingen worden gebouwd in teams Wanneer je samenwerkt met andere slimme mensen kun je je eigen ideeën testen, en anderen uit het team stimuleren.
Todas las grandes cosas se construyen en equipo, y cuando colaboras con otra gente inteligente.

Als je samenwerkt met GoDaddy, 's werelds grootste domeinregister, is het zoeken
Cuando trabajas con GoDaddy, el registro de dominios más grande del mundo,

zeker als je samenwerkt met klanten en je team.
especialmente cuando colaboras con clientes y con tu equipo.

Ik wil dat je samenwerkt met haar en haar net zoveel in de gaten houd
Quiero que trabajes con ella y quiero que la vigiles

zeker als je samenwerkt met geweldige mensen zoals Rainer.
especialmente, cuando trabajas con grandes personas como Rainer.

Als je samenwerkt met GoDaddy, 's werelds grootste domeinregister, is het zoeken
Cuando trabajes con GoDaddy, el registrador de dominios más grande del mundo,

Elk element heeft zijn rol, niets is toevallig als je samenwerkt met een gespecialiseerd interieurontwerpbureau in Boekarest.
Cada elemento tiene su función, nada es accidental cuando colabora con una empresa especializada en diseño de interiores en Bucarest.

dan ben je waarschijnlijk beter af als je samenwerkt met een VAR of een grote retailer die computerproducten verkoopt. Kijk naar je verkoopdoelen.
podría ser mejor trabajar con un VAR o distribuidor principal de productos informáticos que complementen su producto.

Gedurende het hele onderzoek voer je opdrachten uit terwijl je samenwerkt met echte bedrijven gevestigd in Nederland.
Durante todo el estudio, realizará tareas mientras colabora con compañías de la vida real con sede en los Países Bajos.

ik wil niet dat je samenwerkt met Strickler.
no quiero que trabajes con Strickler.

Toen ik kreeg ingefluisterd dat je samenwerkt met Lightman… draaide m'n journalistenradar door.
Cuando me dijeron que ibas a trabajar con el grupo Lightman se me encendió la antena.

Cartman, als je samenwerkt met het kwaadste schepsel in dit universum dan ben jij duidelijk de slechterik!
Cartman, si tu te uniste con la cosa más diabólica en todo el universo entonces claramente,¡tu eres el chico malo!

Omstandigheden als dit vereisen dat je samenwerkt met mensen die je normaal als vijanden beschouwt.
Las circunstancias como esta a veces exigen unirse con gente que normalmente consideras enemiga.

Zeg me, dat je niet samenwerkt met hem. Na, wat hij me aangedaan heeft.
Dime que no estás trabajando con él después de lo que me hizo.

Als de politie denkt dat je samenwerkt met Siobhan, zullen ze fraude,
Si la policía cree que estás trabajando con Siobhan, van a añadir fraude,

Als je samenwerkt met andere gebruikers van Word,
Si vas a colaborar con otros usuarios de Word,

Dit effect wordt versterkt als je samenwerkt met influencers die ook echt geloven in je product.
Este efecto se ve amplificado cuando se colabora con influencers que realmente creen en tu producto.

Het kan zijn dat je samenwerkt met de CIA achter de rug van de President om.
Podría ser que tu estés trabajando con la CIA a espaldas del presidente.