Voorbeelden van het gebruik van Je trekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je trekt de juiste mensen aan in jouw leven.
Atraerás a las personas adecuadas a tu vida.Je trekt de pin eruit, en wanneer de vijand dichtbij is gooi je. .
Je trekt de aandacht.
Je trekt aan draadjes.
Tú tiras de los hilos.Je trekt de aandacht naar dit.
Estás llamando la atención sobre esto.Als je niet trekt, rijdt dan weg!
Je trekt de getijden en zingt slaapliedjes voor de velden.
Tú atraes a las mareas y cantas canciones de cuna a los campos.Je trekt gekwetste mensen aan.
Je trekt hier weer in en alles zal weer.
Te mudas aquí, y todo será.Je trekt dat gezicht.
Je trekt een nummer.
Usted tacha números.Maar je trekt je steeds verder in een fantasiewereld terug!
Pero te has mudado a tu mundo de fantasía.-¡Eso es!-¡Loco!Ja, je trekt aan de touwtjes.
Sí, tú jalas los hilos.Je trekt nu maar beter je zwaard.
Mejor desenvaina tu espada ahora.Je trekt misschien aan de missie als je alle gevaarlijke, scherpe randen ziet.
Puede estar tirando de la misión cuando vea todos los bordes peligrosos y filosos.Je trekt direct de aandacht.
Usted atrae inmediatamente la atención.Je trekt die jurk uit en knapt jezelf op
Te quitarás ese vestido y Je trekt aandacht.
Estás atrayendo atención.Je trekt de huid los!
Estás jalando la piel!Je trekt de wildernis rond met twee getuigen.
Te estás arrastrando por la jungla con dos testigos.
