JE VADER IS DOOD - vertaling in Spaans

• tu padre está muerto
• tu padre ha muerto

Voorbeelden van het gebruik van Je vader is dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je vader is dood.
Tu papá está muerto.

Je vader is dood en deze zaak is gesloten!
Tú padre está muerto¡y este caso está cerrado!

Je vader is dood.
Su padre esta muerto.

Je vader is dood.
Su padre está muerto.

Misschien zag je het anders, maar… je vader is dood en deze stad kan niet meer gered worden. Jesse.
Quizás así no es cómo te lo imaginaste, pero tu padre está muerto y este pueblo está más allá de la salvación.

Je vader is dood, je broer was bijna vermoord,
Tu padre está muerto, a tu hermano casi lo asesinan,

Je vader is dood, Jamie, maar als hij hier zou zijn,
Tu padre está muerto, Jamie, pero si estuviese aquí,

Je vader is dood, Kurt… het is te laat om hem nu te confronteren,
Tu padre está muerto, Kurt. Es demasiado tarde para enfrentarte a él ahora,

Je broer en je vader zijn dood.
Tu hermano está muerto y tu padre está muerto.

Je vader was dood.
Tu padre había muerto.

Je vader is dood.
Tú padre ya no está.

Je vader is dood.
Tu padre se ha ido.

Hiro, je vader is dood.
Hiro… tu padre. Ha muerto.

Je vader is dood en begraven!
¡Tu padre está muerto!

Jij speelt, en je vader is dood!"!
¡Tú juegas, tú juegas y tu padre está muerto!

Je vader is dood omdat hij een idioot was!.
Tu padre murió porque era un tonto!

Mijn zoon, jij speelt en je vader is dood!
¡Hijo mío, tú juegas y tu padre está muerto!

Je vader is dood en je moeder heeft het verpest.
Se que tu padre murió y tu madre se equivocó y no es justo.

Jij speelt, jij speelt, en je vader is dood!
¡Tú juegas, tú juegas y tu padre está muerto!

Je vader is dood en m'n stoofpot is naar de maan.
Tu padre está muerto y el asado se dañó.