Voorbeelden van het gebruik van Je vertrok in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wou dat je vertrok, dus heb ik je opgezet.
Quería que te fueras así que Ik heb ze gebeld de avond dat je vertrok.
Les llamé la noche que te fuiste.En nadat je vertrok, het nam een vrij vernederende beurt.
Het is de laatste foto die we namen voor je vertrok.
Mijn laatste gedachten op aarde gingen over de dag dat je vertrok.
Mis últimos pensamientos en la Tierra Geen wonder dat je vertrok. Dus… Ryan, toch?
¡No es de extrañar que te marcharas! Así que Ryan,¿no?De manager zei dat je gisterenmiddag vertrok en zag je niet meer terug komen.
El gerente dijo que saliste ayer por la tarde y no te vio regresar.Ik wilde dat je vertrok.
Quería que te fueras.Oh, God, ik was zo bezorgd toen je vertrok.
Oh, Dios, estaba tan preocupada cuando te fuiste.Voordat je vertrok.
Antes que te marcharas.Je vertrok met je sergeant en zes man vorige avond voor een oefening!
¡Saliste con tu sargento y 6 hombres anoche en un ejercicio!Het spijt me dat je vertrok.
Siento que te fueras.Zo voelde ik dat toen je vertrok.
Esa Dit is het precieze moment waarop je vertrok.
Ésta es la hora exacta a la que saliste.Afgelopen nacht, nadat je vertrok.
Anoche, casi inmediatamente después de que te marcharas.Ik doelde op de pikante vrouw waarmee je gisteravond vertrok.
Me enteré de la belleza con la que saliste anoche.Jeanette, ik moet je vragen over de tijd voordat je vertrok.
Jeanette, necesito preguntarte sobre la época antes de que te fueses.Ze vertelde het me nadat je vertrok.
Me lo contó después de que te fueses.Ik stuur je naar vlak voordat je vertrok.
Voy a enviarte justo al momento previo del que partiste.Laat me je vertellen- een week nadat je vertrok, ben ik getrouwd.
