KAN BEHALEN - vertaling in Spaans

• puede obtener
• puede lograr
• puede alcanzar
• pueda obtener

Voorbeelden van het gebruik van Kan behalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze beweren dat er een manier is waarop deze software grote opbrengsten kan behalen terwijl ze een heel klein deel van de inzet riskeren.
Afirman que hay una manera en que este software puede obtener grandes rendimientos al tiempo que arriesga una cantidad muy pequeña de participación.

aanpakken om ervoor te zorgen dat de OHSMS de beoogde resultaten kan behalen.
las oportunidades que debe abordar para asegurar que el OHSMS puede lograr los resultados esperados.

is een duurzame investering, waarmee u, dankzij de besparing op uw energierekening, ook nog eens veel winst kan behalen.
es una inversión sostenible, con la que también puede obtener muchos beneficios gracias al ahorro en su factura de energía.

kweek heb je een plant in de vorm van een kerstboom, die een hoogte van zo'n 70- 100cm kan behalen.
tendrás una planta con forma de árbol de Navidad que puede alcanzar de 70cm a 1m de altura.

De innerlijke mens slaagt daarin, terwijl de uiterlijke mens slechts gedeeltelijk succes kan behalen, voor zijn uiteindelijke mislukking.”.
El hombre interior tiene éxito, mientras que el hombre exterior puede lograr sólo un éxito parcial antes de su fracaso final".

aantal punten weergeven dat iemand voor de afzonderlijke vragen kan behalen.
puedes ver la cantidad máxima de puntos que una persona puede obtener para esa pregunta.

Dat is het hoogste niveau wat iemand waarvan het Engels niet de moedertaal is, kan behalen.
Es el nivel más alto que una persona no siendo nativa de habla inglesa puede alcanzar.

Daarom betekenen de Mass Extreme-massagetabletten dat men tijdens één training veel betere resultaten kan behalen dan in natuurlijke omstandigheden.
Por lo tanto, las tabletas de masa Mass Extreme significan que uno puede obtener resultados mucho mejores durante un entrenamiento que en condiciones naturales.

landen met het meest winstgevende groeipotentieel en waar GfK een duurzaam concurrentievoordeel heeft of kan behalen.
de crecimiento rentable y donde GfK ha alcanzado o puede alcanzar una ventaja competitiva sostenible.

het economisch voordeel dat men kan behalen.
el beneficio económico que se puede obtener.

Dit is de perfecte oplossing, zonder welke niemand een goed resultaat kan behalen.
Esta es la solución perfecta, sin la cual nadie puede obtener un buen resultado.

Het is immers zeker dat elke vrouw die problemen heeft om gezond te blijven betere resultaten kan behalen door Fresh Fingers.
Después de todo, es seguro que cualquier mujer que tenga problemas para mantener la salud puede obtener mejores resultados al tomar Fresh Fingers.

De online cursussen betekent ook dat studenten een erkend diploma kan behalen, terwijl het bestuderen van overal in de wereld.
Los cursos en línea también significa que los estudiantes pueden obtener una cualificación reconocida mientras estudia desde cualquier lugar del mundo.

Wie geen succes meer kan behalen, kan alleen helpen met een haartransplantatie/ haartransplantatie.
Quien no pueda lograr más éxito, solo puede ayudar con un trasplante de cabello/ trasplante de cabello.

Stel je een wereld voor waar je je doelen en doelstellingen kan behalen, terwijl je in vrede met jezelf en anderen om je heen leeft.
Imagina un mundo donde puedas alcanzar tus metas y propósitos mientras estás en paz contigo mismo y con los que te rodean.

Nu heb ik bewezen dat ik goede resultaten kan behalen en wil ik mijn rol de komende twee jaar blijven spelen.
Ahora he demostrado que puedo lograr buenos resultados y quiero seguir desempeñando mi papel durante los próximos dos años.

is dat niet iedereen succes kan behalen.
lo que no dicen es que no todos pueden alcanzar el éxito.

Ook vandaag heeft hij weer duidelijk gemaakt dat het Westen politieke successen kan behalen, wanneer onze politiek gekoppeld is aan morele integriteit.
Hoy ha vuelto a dejar claro que en el mundo occidental podemos obtener políticas efectivas siempre que tengamos en cuenta el componente de integridad moral.

problemen heeft met zijn concentratie betere resultaten kan behalen met de overname van Genium.
cualquier víctima que tenga problemas con su concentración, podría lograr mejores resultados con la adquisición de Genium.

Het is immers zeker dat elke vrouw die onaangename problemen heeft met het verbeteren van Bioxin, sneller resultaten kan behalen door Bioxin verkrijgen.
Después de todo, es seguro que cualquier mujer que tenga problemas desagradables para mejorar Bioxin podría lograr resultados más rápidos al adquirir Bioxin.