PUEDO LOGRAR - vertaling in Nederlands

• ik kan bereiken
• kan krijgen
• kan volbrengen
• kan ik zorgen
• lukt me

Voorbeelden van het gebruik van Puedo lograr in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El único bien que puedo lograr en esta miserable vida ocurrirá
De enige goedheid die ik kan bereiken in dit ellendige leven,

Si yo puedo lograr ese contacto personal con ese espíritu allí,
Als ik dat persoonlijke contact kan krijgen met de geest in die persoon daar,

La pregunta se convierte en"¿Cuál es el mejor resultado que puedo lograr con las herramientas que tengo?
De vraag wordt"Wat is het beste resultaat dat ik kan bereiken met de hulpmiddelen die ik heb?

y se sorprenden de lo que puedo lograr.
ze zijn verbaasd over wat ik allemaal kan bereiken.

Mi Poder se extiende a este tipo de almas en Mi Santa Voluntad y, es a través de ellos, que puedo lograr Mi Plan para la salvación de la humanidad.
Mijn Macht stuwt zulke zielen in Mijn Heilige Wil en het is door hen dat Ik Mijn Plan voor de redding van de mensheid kan volbrengen.

Que estoy sano, soy joven, y vivo en un país en el cual puedo lograr prácticamente todo lo que quiero.
Die jong en gezond ben, en in een land leeft waar ik praktisch alles wat ik maar wil kan krijgen.

La gente de Alaska creía en él, y… con suerte, puedo lograr que crean también en mí.
Het volk van Alaska geloofde in hem en… hopelijk kan ik ervoor zorgen dat ze ook in mij zullen gaan geloven.

obediencia y disciplina que puedo lograr si me lo propongo.
gehoorzaamheid en discipline die ik kan bereiken als ik me er op concentreer.

Quería intentar obtener la misma dinámica en las líneas con esto que puedo lograr con el dibujo con pluma.
Ik wilde proberen om dezelfde dynamiek in de lijnen hiermee te krijgen, zoals ik kan bereiken met pentekening.

yo sé exactamente dónde puedo lograr lo que quiero.
ik weet precies waar ik kan bereiken wat ik wil.

He pensado que si puedo lograr todo eso por una palabras en un trozo de papel imagínate lo que sería tenerlo de verdad todos los días.
Ik dacht dat als ik dat allemaal kon krijgen door een paar woorden op papier… hoe zou het dan zijn om je echt elke dag bij me te hebben.

Cualquier cosa que quiera, puedo lograrla”.
Wat ik maar wil, kan ik bereiken.”.

Y si puedo lograr, que la cámara perfecto,
En als ik de camera kan krijgen, okay geweldig,

Que si el cambio se puedo lograr en este país, cosas maravillosas pueden suceder en todo el mundo.
Dat als er verandering kan komen in dit land, dat mooie dingen zullen gebeuren over de hele wereld.

Yo puedo lograr lo que las personas piden de Mí,
Ik kan bewerkstelligen wat mensen van mij vragen,

Si puedo lograr que sostengan una conversación conmigo sobre cómo se sienten y qué está pasando,
Als ik je zover kan krijgen dat je een gesprek met me voert over wat er speelt in je leven

Quiero saber que puedo lograr en este deporte, y voy a descubrirlo.
Ik wil weten wat ik in deze sport kan doen, en ik ben van plan dat uit te zoeken.

Ahora he demostrado que puedo lograr buenos resultados y quiero seguir desempeñando mi papel durante los próximos dos años.
Nu heb ik bewezen dat ik goede resultaten kan behalen en wil ik mijn rol de komende twee jaar blijven spelen.

por favor mensaje me primero para asegurar que puedo lograr que se haga en el tiempo.
gelieve bericht me eerst om ervoor te zorgen dat ik kan krijgen het gedaan in de tijd.

Me siento muy apasionada por ella… lo que puedo aprender, lo que puedo lograr.
Ik vind het een prachtig beroep. Om wat ik kan leren. Om wat ik kan bewerkstelligen.