KAN DE BEHANDELING - vertaling in Spaans

• tratamiento puede
• puede tratar
• tratamiento podría
• pueden tratar

Voorbeelden van het gebruik van Kan de behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een geringe endogene oestrogeen secretie hebben, kan de behandeling op elk moment worden gestart.
tienen una escasa secreción endógena de estrógenos, el tratamiento puede comenzar en cualquier momento.

Kruidengeneeskunde kan de behandeling van niet alleen het hart,
La medicina herbaria puede tratar no sólo el corazón, el hígado

zoals de bovenlip, kan de behandeling worden herhaald in vier tot acht weken.
el labio superior, el tratamiento puede repetirse en cuatro a ocho semanas.

Terwijl Cialis kan de behandeling van andere aandoeningen, het is vooral voorgeschreven voor de behandeling van ED.
Mientras Cialis puede tratar otras condiciones, principalmente se prescribe para tratar al ED.

Het kan de behandeling van roos, en het verminderen van jeuk,
Se puede tratar la caspa, y reducir el picor,

Uw arts kan de behandeling van de onderliggende oorzaken van vermoeidheid,
Tu médico puede tratar las causas subyacentes de la fatiga,

het een mannelijke supplement dat met succes kan de behandeling van impotentie.
se trata de un suplemento masculino que puede tratar la impotencia con éxito.

Ik lees veel van horror, omdat het allerlei soorten massages, chirurgie kan de behandeling, en het leven is niet de moeite waard.
He leído un montón de horror, ya que puede tratar todo tipo de masajes, la cirugía, y la vida no vale la pena vivir.

Ik lees veel van horror, omdat het allerlei soorten massages, chirurgie kan de behandeling, en het leven is niet de moeite waard.
Eído un montón de horror, ya que puede tratar todo tipo de masajes, la cirugía, y la vida no vale la pena vivir.

Terwijl hartwormpreventie is zeer effectief, kan de behandeling pijnlijk zijn, gevaarlijk en in sommige gevallen fataal.
Mientras que la prevención del parásito del corazón es muy eficaz, el tratamiento pueden ser dolorosas, peligrosas y en algunos casos, fatales.

Indien u nog niet geholpen bent met deze behandeling na deze periode, kan de behandeling nog minstens 18 maanden duren.
Si Vd. no ha respondido al tratamiento después de dicho periodo, su tratamiento podrá durar al menos 18 meses.

besefte de drug kan de behandeling van impotentie.
realizó que la medicina podría tratar la impotencia.

Als het gezwel binnen een maand niet verdwijnt, kan de behandeling uitgevoerd worden totdat het wel verdwijnt.[12].
Si el tumor no desaparece al cabo de 1 mes, el procedimiento puede repetirse hasta que el tumor desaparezca.[12].

Daarom kan de behandeling ruim in twee categorieën worden verdeeld- kankerchemotherapie en antimicrobial chemotherapie.
Por lo tanto, el tratamiento se puede dividir ampliamente en dos categorías- quimioterapia del cáncer y quimioterapia antimicrobiana.

Omdat maïsmeel volkomen onschadelijk is voor huid en nagels, kan de behandeling realistisch gezien zo vaak worden herhaald als u wilt.
Debido a que la harina de maíz es totalmente inofensivo para la piel y las uñas, de manera realista el tratamiento se puede repetir tantas veces como desee.

Bij de meeste patiënten kan de behandeling hervat worden nadat alle symptomen verdwenen zijn, zonder recurrentie.
De los pacientes el tratamiento se puede reanudar después de que todos los síntomas se hayan resuelto, sin recurrencia.

Indien nodig kan de behandeling worden herhaald(maar niet meer dan 2 maanden).
Cuando sea necesario, el curso puede repetirse(pero no más de 2 meses).

Na vijf tot tien dagen kan de behandeling verminderd worden tot één behandeling per dag
Después de 5 a 10 días, el régimen de tratamiento puede ser reducido a una sesión diaria

Bij deze patiënten kan de behandeling zo goed
En estos pacientes, el tratamiento quizás funcione tan bien

Na herstel kan de behandeling worden hervat op basis van het oordeel van de behandelende arts.
Después de la resolución, el tratamiento se puede reiniciar a juicio del médico tratante.