KAN DE PERSOON - vertaling in Spaans

• persona puede
• permite a la persona
• persona podría
• persona podrá

Voorbeelden van het gebruik van Kan de persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In een'ernstig' geval kan de persoon worden veroordeeld tot niet meer dan 10 jaar gevangenisstraf.
En un caso grave, la persona podría ser sentenciada a no más de 10 años de prisión.

Met dit nieuwe systeem kan de persoon die het verloren voorwerp vindt contact opnemen met Stikets,
Este nuevo sistema permite a la persona que encuentre tu objeto perdido contactar Stikets,

Afhankelijk van het type ziekte, kan de persoon al dan niet lijden aan een handicap of handicap.
Según el tipo de enfermedad, la persona podría o no sufrir de invalidez o incapacidad.

Met de gebruikte apparatuur kan de persoon verbonden blijven aan een"life line",
El equipo utilizado permite a la persona mantenerse siempre amarrado a una línea de vida,

Hierdoor kan de persoon zich vaak meer op zijn gemak voelen bij het bespreken van zijn of haar problemen.
Esto a menudo permite que la persona se sienta más cómoda discutiendo sus problemas.

In dit geval kan de getroffen persoon bepaalde geautomatiseerde services mogelijk niet meer gebruiken.
En este caso, puede que la persona física afectada deje de poder utilizar determinados servicios automatizados.

Het is heel anders en kan de persoon op het dieet te eten van een dieet dat bestaat uit de voedingsmiddelen die je niet mag verwachten.
Es muy diferente y le permite a la persona que está en la dieta comer una dieta que consiste en alimentos que no puede esperar.

Met behulp van de stethoscoop kan de persoon die de bloeddruk meet, luisteren naar twee specifieke punten.
El uso del estetoscopio permite que la persona que mide la presión arterial escuche dos puntos específicos.

De huidige in de bessen puree voedingsstoffen kan de persoon om meer alert te zijn
Los nutrientes que se encuentran en las bayas puré permiten que la persona sea más alerta

Want met behulp van een therapeut kan de persoon begrijpen waarom hij zichzelf pijn doet.
Con la ayuda de un terapeuta la persona podrá entender por qué se autolesiona.

In dit geval kan de betrokken persoon bepaalde, geautomatiseerde diensten in bepaalde omstandigheden niet meer gebruiken.
En este caso, puede que la persona física afectada deje de poder utilizar determinados servicios automatizados.

Op zijn beurt, edeze techniek kan de persoon toegang verlenen tot bepaalde emoties dankzij die interactie met bepaalde orgels.
Esta técnica, a su vez, permite que la persona accede ciertas emociones gracias a esa interacción con ciertos órganos.

Toegediend vóór het in contact komen met de bacteriën, kan de persoon verdedigingen maken in het geval
Administrada antes de entrar en contacto con la bacteria, la persona es capaz de fabricar defensas en caso de

Steeds de eigenaar gelukkig voorstedelijk gebied, kan de persoon plotseling worden geconfronteerd met een aantal onvoorziene problemen.
Al convertirse en el feliz propietario de un sitio de país, una persona puede enfrentar inesperadamente una serie de problemas imprevistos.

Op dat moment kan de persoon te zien overtroffen door de eisen van de situatie
En ese momento, la persona se puede ver superada por las exigencias de la situación

alleen door het te ervaren, kan de persoon het kwaad binnen hem in analyseren.
solamente al experimentarlo puede la persona escudriñar el mal que está en él.

Als je droomt van een lege portemonnee in dezelfde visie, kan de persoon die ziek worden,
Si sueña con un bolso vacío en la misma visión, entonces una persona puede enfermarse, gravemente

na een paar weken stopt de kniepijn en kan de persoon terugkeren naar de professionele sport.
después de algunas semanas el dolor de rodilla cesa y una persona puede regresar al deporte competitivo.

Als de klier druk uitoefent op de dichtstbijzijnde structuren, kan de persoon moeilijkheden of pijn ondervinden bij het slikken,
Si la glándula ejerce presión sobre las estructuras más cercanas, la persona puede experimentar dificultad o dolor al tragar,

onderhandelen, kan de persoon worden verteerd met"zo alleen",
negociación, la persona puede ser consumida con"si solo",