KAN HET TEAM - vertaling in Spaans

• equipo puede
• permite al equipo
• personas pueden

Voorbeelden van het gebruik van Kan het team in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door middel van gedetailleerde karakterisering van de reologische reactie van een formulering, kan het team de ontwikkeling van kosteneffectieve coating oplossingen die in een welbepaalde manier te gedragen tijdens opslag,
Con la caracterización detallada de la reacción reológica de una formulación, las personas pueden desarrollar las soluciones de poco costo de la capa que se comportan de una manera bien definida durante almacenamiento,

Door voor elk project gedeelde mappen te maken, kan het team samenwerken en revisies bijhouden voor zaken
Al configurar carpetas compartidas para cada uno de los proyectos, el equipo puede trabajar en conjunto y hacer un seguimiento

dat van de andere partners kan het team denken aan de toekomst
al de los demás socios, el equipo puede pensar en el futuro

Door dit te doen, kan het team overwonnen hebben een van de belangrijkste obstakels in het creëren van switches gemaakt van individuele moleculen,
De esta manera, el equipo podría haber superado uno de los principales obstáculos en la creación de interruptores a partir de moléculas individuales,

Dankzij hun engagement en dat van de andere partners kan het team denken aan de toekomst
Gracias a su compromiso y el de los otros socios, el equipo puede pensar en el futuro

Door dit te doen, kan het team overwonnen hebben een van de belangrijkste obstakels in het creëren van switches gemaakt van individuele moleculen,
Al hacerlo, las personas pudieron haber superado uno de los obstáculos principales en crear los interruptores hechos de las moléculas individuales,

In Microsoft Teams voor iOS kan het hele team realtime samenwerken door gebruik te maken van de teamkanalen voor gesprekken, voor het delen van bestanden en meer.
En Microsoft Teams, todo el equipo puede trabajar en conjunto en tiempo real mediante el uso de canales de equipo para conversaciones, uso compartido de archivos y mucho más.

dat van de andere partners kan het team denken aan de toekomst
al de los demás socios, el equipo puede pensar en el futuro

In Microsoft Teams voor het web, kan het hele team wel samenwerken in realtime team kanalen gebruiken voor gesprekken, het delen van bestanden en meer.
En Microsoft Teams en la Web, todo el equipo puede trabajar en conjunto en tiempo real mediante el uso de canales de equipo para conversaciones, uso compartido de archivos y mucho más.

Door de extreme omstandigheden van het wedstrijdzeilen kan het team kritieke technologieën demonstreren die beter presteren dan fossiele brandstoffen,
Las condiciones extremas de las regatas oceánicas permiten al equipo mostrar tecnologías críticas que superan ampliamente a los combustibles fósiles

naar keuze van de speler, kan het team neemt deel aan andere competities.
a discreción del jugador, el equipo puede participar en otras ligas.

In het centrum van Milanello kan het team kiezen uit meer dan 70 toestellen van de laatste generatie uitgerust met Wellness System, de beheerssoftware voor
En el centro Milanello, el equipo puede escoger entre más de 70 máquinas de última generación equipadas con el Wellness System,

de analysefuncties en de contentlabels van Bold360 kan het team meerdere merken effectief beheren
la posibilidad de etiquetar contenidos de Bold360, el equipo puede gestionar con eficacia varias marcas

kan, ik wil echt 2 games of 3 wedstrijden per week te spelen,"> dan kan het team beter te worden,
puedo, realmente quiero jugar 2 partidos o 3 partidos a la semana,"> entonces el equipo puede ser mejor,

Lundblad zegt, kan het team te vereenvoudigen het probleem van het selecteren van een qubit uit van velen om het selecteren van een van de twee- die,
Lundblad dice, permite que las personas simplifiquen el problema de seleccionar un qubit fuera de muchos a seleccionar uno fuera de dos- que,

Nu kon het team weer op pad
Ahora el equipo puede retomar la vía

Ik ken het team en weet waartoe het in staat is.".
Yo conozco al equipo y sé de lo que es capaz".

Ook kon het team kers hebben gekozen voor hun beste transacties om hun vermogen te tonen.
Además, el equipo podría tener a Cherry en sus mejores intercambios para demostrar su capacidad.

Om extra punten te verdienen, kon het team de vragen van de milieuquiz correct beantwoorden.
Para ganar puntos extra, el equipo podría responder correctamente las preguntas del cuestionario ambiental.

Met dat accuratere resultaat kon het team vervolgens'de bouten aanspannen' van de rest van de kosmische afstandsladder, die zich verder in de ruimte uitstrekt.
Con este resultado más preciso, el equipo podría"apretar los pernos" del resto de la escalera de distancia que se extiende más profundamente en el espacio.