KAN VAN INVLOED - vertaling in Spaans

• puede afectar
• puede influir
• pueden tener un impacto
• podría afectar
• pueden afectar
• podría influir
• podrían afectar
• capaz de afectar

Voorbeelden van het gebruik van Kan van invloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit kan van invloed zijn op je beslissing om te vechten
Esto podría influir en tu decisión de pelear

Dat kan van invloed zijn op uw bedrijf in het geval u de levering van producten op dezelfde dag moet laten plaatsvinden.
Eso podría afectar su negocio en caso de que necesite que la entrega de productos se realice el mismo día.

Een aantal van de effecten vermeld in rubriek 4.8“ Bijwerkingen” kan van invloed zijn op de rijvaardigheid
Algunos de los efectos citados en la sección 4.8“ Reacciones adversas” pueden afectar a la capacidad para conducir

Aangezien al deze producten kan van invloed zijn op uw zending en kan worden geregeld bij wet voor cross-country verzending.
Ya que todos estos productos podrían afectar su envío podrían ser reguladas por la ley para envío a campo través.

Elke verandering die dit ministerie maakt kan van invloed zijn op de nauwkeurigheid en functioneren van het gps-systeem.
El sistema est sujeto a cambios que pueden afectar la exactitud y el funcionamiento del equipo GPS.

Onjuiste of onvolledige informatie kan van invloed zijn op ons vermogen om u relevante diensten te leveren.
La información inexacta o incompleta podría afectar nuestra capacidad para brindarle servicios relevantes.

West-en zijn collega‘ s onderzocht hoe verhoogt de luchtverontreiniging kan van invloed zijn op de gezondheid van mensen in de komende tien jaar.
West y sus colaboradores examinaron cómo los aumentos en la contaminación atmosférica podrían afectar a la salud de las personas en la próxima década.

De moleculen van de essentiële olie wordt ook vervoerd naar het limbisch systeem van uw hersenen, en kan van invloed op uw emoties en het geheugen.
Las moléculas de aceite esencial también se llevan a sistema límbico del cerebro, y pueden afectar a las emociones y la memoria.

Het weglaten van deze tag kan van invloed zijn op de manier waarop je pagina wordt weergegeven in de browser.
Dejar esto fuera podría afectar la forma en que se representa tu página en el navegador.

Het verminderen van tijd- Naailampje timing kan ook worden gedaan, maar dit kan van invloed op uw genot van de tank
Reducción del tiempo-El cambio de tiempo de luz también se puede hacer, pero esto podría afectar a su disfrute del tanque

Toegang tot het PST-bestand dat is gemaakt in een nieuwere versie van Microsoft Outlook in de oudere versie kan van invloed zijn op het bestaande PST-bestand.
Acceso al archivo. pst creado en la versión más reciente de Microsoft Outlook en la versión anterior podría afectar el archivo PST existente.

Tracleer kan duizeligheid veroorzaken en dit kan van invloed zijn op de rijvaardigheid
Tracleer puede causar mareos, los cuales pueden influir en la capacidad para conducir vehículos

Het gedrag van de ondernemingen die met deze situatie worden geconfronteerd kan van invloed zijn op de intensiteit van de concurrentie op de betrokken markten.
Los comportamientos de las empresas enfrentadas a tal situación podrían influir sobre la intensidad de la competencia en los mercados afectados.

Het resultaat van de evaluatie kan van invloed zijn op de vraag of u een functie wordt aangeboden voor de vacature waar u op solliciteert.
El resultado de la evaluación puede tener un impacto en la determinación de si se le ofrece un cargo para la vacante que usted está solicitando.

Zelfs één extra uur werk per dag kan van invloed zijn op je gezondheid.
Incluso una hora extra de trabajo al día puede tener un impacto en su salud.

Het resultaat van de evaluatie kan van invloed zijn op de vraag of u een functie wordt aangeboden voor de vacature waar u op solliciteert.
El resultado de la evaluación puede incidir en si le ofrecen o no un puesto para la vacante para la que presenta su solicitud.

Water dat gewonnen wordt in agrarische of industriële gebieden, kan van invloed zijn op de absorptie van voedingsstoffen in de bodem
El agua que se lrecolecta de áreas agrícolas o industriales puede tener efectos en la retención de los nutrientes del suelo

Duizeligheid kan voorkomen en dit kan van invloed zijn op het rijden en op het gebruik van machines(zie rubriek 4.8).
Tigeciclina puede producir mareos y estos pueden tener un efecto sobre la conducción y la utilización de máquinas(ver sección 4.8).

Hoe klanten in eerste instantie worden begroet en behandeld, kan van invloed zijn op hun beslissingen om zaken te doen met uw bedrijf.
Cómo son tratados y recibidos los clientes inicialmente puede influenciar sus decisiones de hacer negocios con tu compañía.

Onjuiste of onvolledige informatie kan van invloed zijn op ons vermogen om relevante diensten aan u te leveren.
Información inexacta o incompleta podría impactar nuestra capacidad para entregar servicios a usted.