KLEIN WAS - vertaling in Spaans

• era pequeño
• era niño
• era chico
• era joven
• klein era
• era menor
• era un bebé
• era poco
• era chiquito
• muy pequeña
• bajito

Voorbeelden van het gebruik van Klein was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

M'n echte vader was gestorven toen ik klein was.
Mi papá había muerto cuando yo era chiquito.

Hij stierf in de NARVIK-uitbraak toen ik klein was.
Murió en el brote de NARVIK cuando yo era joven.

Toen ik klein was, was dit 'n plee.
Cuando yo era chico, todo este lugar era un inodoro.

Alleen dat hij heel klein was.
Solo que era muy bajito.

Ik ken je al vanaf dat je klein was.
Te conozco desde que eras muy pequeña.

Alles was goed, toen Neal klein was.
Las cosas estaban bien cuando Neal era chico.

Ik dacht dat je gewoon klein was.
Creía que solo eras bajito.

Dat is omdat je nog klein was.
Es porque eras muy pequeña.

Toen Alexis klein was, kwam ik hier elke zondag.
Cuando Alexis era niña, veníamos todos los domingos.

Toen mijn oma klein was, mochten vrouwen nog niet stemmen.
Cuando la bisabuela era niña, las mujeres no podían votar.

Toen ik klein was hield ik al van enge dingen.
Desde que era niña me encantan las cosas que dan miedo.

Toen jij zo klein was, hebben deze handen… Jouw luiers verwisseld.
Cuando eras pequeño, estas manos… cambiaron tus pañales.

Toen ik nog klein was, sprak iedereen het.
Cuando éramos pequeños, todos lo hablábamos.

Toen hij nog klein was, verdween je oudoom,
Cuando era pequeño… tu tío abuelo,

Andrew Klein was ooit je vriend en mentor.
Andrew Klein fue una vez tu amigo íntimo y mentor.

Toen ik klein was hield je m'n arm vast als ik liep.
Cuando yo era niña, me agarrabas el brazo cuando caminaba.

Toen ik klein was hield mijn vader zijn wekelijkse pokerspelletjes.
Cuando era niña, mi padre solía tener una partida semanal de póker.

Toen ik klein was, kostte een worstje maar vijf cent.".
Cuando yo era niña, las salchichas costaban sólo 5 centavos".

Ze stierf toen ik klein was.
Murió cuando yo era chica.

Er zijn dingen gebeurd toen ik heel klein was waar niemand iets van afweet.
Hay cosas que han sucedido, cuando era pequeño… nadie sabe nada.