ERA MENOR - vertaling in Nederlands

• lager was
• minderjarig was
• klein was
• minder was dan
• was jonger dan

Voorbeelden van het gebruik van Era menor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Descubrí que cuando usaba ambos, el tiempo de uso era menor al especificado por el fabricante.
Ik ontdekte dat bij gebruik beide de gebruikstijd minder was dan opgegeven door de fabrikant.

(DE) Señor Presidente, me espeluzna la decisión tomada en Yemen de imponer la condena de muerte a una persona que era menor cuando cometió el delito.
(DE) Mijnheer de Voorzitter, het besluit in Jemen om iemand tot de doodstraf te veroordelen die minderjarig was ten tijde van het misdrijf.

El poder era menor en el estado de la atención conjunta en comparación con la condición de no social tanto en general
Macht was lager in de joint attention conditie in vergelijking met de niet-sociale toestand zowel in het algemeen

La puerta Tollana era menor y más delgada
De Tollan Stargate was kleiner en slanker dan de Ancient's Stargates,

Y su esperanza de vida era menor debido a los partos mal realizados
En hun levensverwachting was lager vanwege de slecht uitgevoerde geboorten

Ella era menor, pero nos dijeron que no era de nuestra incumbencia.".
Ze was minderjarig maar ons werd verteld dat het ons niets aan ging.".

la competencia era menor, y era relativamente fácil de optimizar páginas para palabras clave específicas.
de concurrentie was lager en het was relatief gemakkelijker om pagina's te optimaliseren op dergelijke zoekwoorden.

Ella era menor, pero nos dijeron que no era de nuestra incumbencia.".
Ze was minderjarig, maar ons werd verteld dat het onze zaak niet was.".

El límite máximo de gasto es de€ 8,000 por año si el contribuyente era menor de 35 años en la fecha en que se firmó el contrato de arrendamiento.
De maximale bestedingslimiet is € 8.000 per jaar als de belastingbetaler jonger was dan 35 jaar op de datum van ondertekening van het leasecontract.

La puerta Tollana era menor y más delgada
De Tollan stargate is kleiner en dunner dan de melkwegstargate,

el efecto benéfico era menor.
de gunstige effecten waren dan minder groot.

Cuando la necrosis tumoral era menor de 90%, algunos grupos incorporaron fármacos no utilizados en la terapia preoperatoria.
Als tumor necrose minder dan 90%, hebben sommige groepen opgenomen geneesmiddelen niet eerder gebruikt in de preoperatieve therapie.

El nivel de ruido también era menor en comparación con las otras cargadoras,
Ook het geluidsniveau was lager dan dat van andere laders,

Era menor, así que su expediente probablemente esté sellado.
Hij was minderjarig en zijn gegevens zijn waarschijnlijk verzegeld,

La habitación que nos dieron era menor que en la foto, y no estaba limpia.
De kamer aan ons gegeven was kleiner dan die in de foto, en het was niet schoon.

Pero era menor, y mi abogado alegó
Ik was minderjarig en mijn advocaat pleitte

Y al final del proyecto calculamos que el peso de esa superestructura en realidad era menor que el peso del aire contenido en el edificio.
Aan het einde van het project berekenden we dat het gewicht van die bovenbouw zelfs minder was dan het gewicht van de lucht binnenin het gebouw.

llegó a los Países Bajos, sola, cuando todavía era menor.
is alleen aangekomen in Nederland terwijl zij minderjarig was.

ser dos construcciones simétricas, pero el espacio disponible al lado izquierdo era menor.
moesten er symmetrisch uitzien, maar links was minder ruimte beschikbaar dan rechts.

posible para ayudarnos y aceptó nuestra reserva a pesar de que era menor de 24 horas de antelación.
geaccepteerd onze reservering ook al was het minder dan 24 uur van tevoren.