Voorbeelden van het gebruik van Lager was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
gebeeldhouwd door de golven toen de zeespiegel lager was tijdens de laatste ijstijd te creëren.
los niveles del mar eran más bajos durante la última edad de hielo.zo hoog was dan in de omliggende landen, terwijl deze onder de Ottomanen lager was.
het risico voor de deelnemers lager was naarmate ze fitter waren. .
el riesgo de los participantes era menor cuanto más en forma se encontraban.mannen omdat hun salaris lager was.
Het enige dat niet voldeed aan onze verwachtingen was de keuken waar reinheid lager was dan wat we verwacht hadden en een aantal vuile vaat in de kasten.
La única cosa que no cumplió con nuestras expectativas waarvan Plafog deel uitmaakte, terwijl de groep WABAG-Besix, die lager was gerangschikt, geen enkel deel van de opdracht kreeg.
que el grupo WABAG-Besix, que estaba peor clasificado, no obtuvo ninguna parte del contrato.ongeveer 40.000 jaar geleden, toen de zeespiegel lager was en het werd door een landbrug verbonden Azië.
el nivel del mar estaba más bajo y dit werkelijke resultaat lager was voor veel procentpunten, zijn dit erg slecht nieuws voor de economie van het land, waardoor de dollar zal dalen.
este resultado real fue menor para muchos puntos porcentuales estas Hoewel de geschatte budget lager was dan de films onmiddellijk daaraan voorafgaande,
dit werkelijke resultaat lager was voor veel procentpunten, zijn dit erg slecht nieuws voor de economie van het land, waardoor de dollar zal dalen.
este resultado real fue menor para muchos puntos porcentuales estos we in een smeltkroes gegoten dan hebben we geprobeerd om het licht met behulp van slechts een wedstrijd om te zien of het vlampunt lager was of in dezelfde mate als de vloeistof was toen.
se vierte en un crisol entonces tratamos de iluminar con la ayuda de sólo un partido para comprobar si el punto de inflamación es inferior o al mismo ritmo que el líquido toen de levensverwachting lager was, de gezondheid van mensen,
la esperanza de vida era menor, la salud de las personas,5 minuten(derde fase) na tepelstimulatie, die lager was vergeleken met gemiddelde 6.8hr,
después de la estimulación del pezón, que era menor en comparación con el control promedio de 6.8hr,afhankelijk van welke waarde lager was.
de planten behandeld met de AVG remmer had een sucrosegehalte die lager was 42 procent.
las plantas tratadas con el inhibidor de AVG tenían un contenido de sacarosa que fue inferior en 42 por ciento.het CO2 niveau lager was dan nu.
diabetes en hypertensie, constateerden men dat de kans dat patiënten een opioïdrecept zouden krijgen drie maanden tot een jaar na hun eerste pijndiagnose lager was als participanten hadden deelgenomen aan ten minste één fysieke therapiesessie binnen 90 dagen na hun diagnose.
los pacientes obtengan una receta de opioides de tres meses a un año después de su diagnóstico inicial de dolor eran menores si habían participado en al menos una sesión de terapia física dentro de los 90 días de su diagnóstico.toen de vraag lager was, dat cijfer naar 140 procent was gestegen.
cuando la demanda era más baja, esa cifra aumentó al 140%.definitieve compenserende recht of tot het bedrag van het voorlopige recht indien dit lager was.
al tipo del derecho provisional si este último fuere inferior.Hoewel de totale werklast per EU-15-taaleenheid in 2004 ongeveer 20% lager was dan in 2003, veranderde het uitbestedingspercentage bij het Parlement nauwelijks(32,5% in 2003
La carga de trabajo global por unidad de los idiomas de la UE-15 disminuyó alrededor del 20% en 2004 frente a 2003,
