Voorbeelden van het gebruik van Fue menor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La sala fue menor de lo previsto debido a las fotos-
De living room was kleiner dan verwacht als gevolg van de foto's-un precio medio de venta fue menor de lo supuesto por las partes
een gemiddelde verkoopprijs was kleiner dan door de partijen werd aangenomenLa mortalidad fue menor del 1%, pero puede incrementarse como consecuencia de infecciones secundarias.
El daño fue menor y fue la comunidad más afectada Huajintepec.
De schade was gering en de meest getroffen gemeenschap Del mismo modo, su riesgo de síndrome metabólico fue menor que para aquellos que no consumieron aguacate.
La tasa de empeoramiento de HbAJc, durante el segundo año fue menor con pioglitazona que con gliclazida.
De mate van verslechtering van het HbA1c gedurende het tweede jaar was minder bij pioglitazon dan bij gliclazide.Solo en el Reino Unido, SamKnows descubrió que el rendimiento de la banda ancha fue menor del 50% de las velocidades publicitadas.
In het Verenigd Koninkrijk stelde SamKnows vast dat de breedbandprestaties minder dan 50% van de geadverteerde snelheden bedroegen.La tasa de empeoramiento de HbA1c, durante el segundo año fue menor con pioglitazona que con gliclazida.
De mate van verslechtering van het HbA1c gedurende het tweede jaar was minder bij pioglitazon dan bij gliclazide.La incidencia de síntomas observados en sujetos mayores de 60 años de edad fue menor en comparación con la población de 18-60 años.
De incidentie van symptomen die también la duración fue menor.
ook de duur korter was.La incidencia de los síntomas relacionados con la perfusión disminuyó sustancialmente con las posteriores perfusiones y fue menor del 1% después de ocho dosis de MabThera.
De incidentie van infusiegerelateerde symptomen daalde substantieel na volgende infusies en is minder dan 1% na acht doses van MabThera.La incidencia de los síntomas observados en sujetos>60 años de edad fue menor en comparación con la de la población de 18-60 años.
De incidentie van symptomen die recibieron relativamente poco contacto tuvieron una«edad epigenética» que fue menor de lo que se esperaría, dada su edad real.
relatief weinig contact hadden, hadden een “epigenetische leeftijd” die lager was dan verwacht, gezien hun werkelijke leeftijd.el tiempo de espera fue menor.
la resolución fue menor de la usual.
maar de resolutie was lager dan normaal.Gracias a ellas sabemos que la inflación en 1983 fue menor a la de 1982.
La tasa de empeoramiento deHbA1c, durante el segundo año fue menor con pioglitazona que con gliclazida.
De mate van verslechtering van het HbA1c gedurende het tweede jaar was minder bij pioglitazon dan bij gliclazide.la magnitud del efecto fue menor.
echter deze verbetering was minder groot.6- 9 Hz potencia en la región frontal fue menor en el estado de la atención conjunta, la indexación de una mayor activación neuronal,
12 maanden oude zuigelingen, 6-9 Hz macht in het frontale gebied was lager in de gedeelde aandacht toestand indexeren grotere neurale activering,La reducción del riesgo fue menor en el caso de que se suspendiera el consumo de aspirina,
De risicoreductie was lager in het geval dat de consumptie van aspirine 
