KON EIGENLIJK - vertaling in Spaans

• en realidad podría
• realmente podría
• realmente puede

Voorbeelden van het gebruik van Kon eigenlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het kon eigenlijk helpen om de borsten te vergroten door het verbeteren van cellulitis
Que en realidad podría ayudar a ampliar la mama mediante la mejora de la celulitis

Het kon eigenlijk helpen om de borst te vergroten door het stimuleren van cellulitis
Que en realidad podría ayudar a ampliar la mama al aumentar la celulitis

Het kon eigenlijk helpen om de borst te vergroten door het verhogen van vet
Que en realidad podría ayudar a ampliar la mama mediante el aumento de grasa

vrouwen bij make liefde en elk ding dat kon eigenlijk een vrouw tevreden en verlangen om te vrijen
las mujeres cuando hacen el amor y cualquier cosa que en realidad podría hacer que una mujer se sienta satisfecho

Maar nadat ik in de loop van mijn behandeling die mijn wezen direct over dergelijke zaken kon eigenlijk nog erger te maken voor hen door het openen van oude wonden geleerd,
Pero después aprendí en el transcurso de mi tratamiento que ser directo con esas cuestiones en realidad podía empeorar las cosas para ellas al abrir viejas heridas,

Je kunt eigenlijk realiseren perfecte gewicht.
Usted realmente puede reconocer a tener peso ideal.

Dat kan eigenlijk wel een goed iets zijn.
Eso… Eso en realidad podría ser una cosa buena.

Let op: Soms kan eigenlijk er negatieve stroom,
PRECAUCIÓN: Algunas veces podría realmente haber flujo negativo,

Inzicht in uw werkelijke behoeften kan eigenlijk verbeteren van uw product.
La comprensión de sus necesidades reales en realidad podría mejorar su producto.

Hierdoor kan eigenlijk doen meer kwaad dan goed'.
Si lo hace, en realidad podría hacer más daño que bien'.

Een slim kind kan eigenlijk weten hoe te vergrendelen
Un niño inteligente puede realmente saber cómo bloquear

De belangrijkste gebeurtenis is iets wat je kunt eigenlijk een strategie voor?
El evento principal es algo que usted puede realmente tener una estrategia para?

Dikkere stukken kunnen eigenlijk worden gevormd tot voorwerpen.
Piezas más gruesas de hecho pueden ser moldeadas en objetos.

Hoe een slecht geheugen kan eigenlijk goed voor u.
Cómo una mala memoria puede en realidad ser bueno para usted.

Hoe gebruik van Sales Software kan eigenlijk uw inkomsten verhogen?
Cómo usar el software de ventas puede en realidad aumentar sus ingresos?

Praten kan eigenlijk best moeilijk zijn.
Hablar puede ser díficil de conseguir.

Woorden kunnen eigenlijk niet zo goed beschrijven hoe goed dit akkoord is.
Las palabras no pueden realmente describir tan bien lo bueno que es este acuerdo.

Dat kan eigenlijk veel verklaren.
Eso, en realidad, podría explicar mucho.

Je kon eigenlijk realiseren geschikte gewicht.
En realidad se puede realizar para tener una excelente peso.

Je kon eigenlijk realiseren uitstekende gewicht.
Realmente se puede realizar para tener un peso adecuado.