WERKT EIGENLIJK - vertaling in Spaans

• realmente funciona
• en realidad funciona
• realmente trabaja

Voorbeelden van het gebruik van Werkt eigenlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ph.375 werkt eigenlijk?
Ph.375 realmente funciona?

Het nieuwe Forza Horizon-spel is niet gericht op jonge kinderen, maar werkt eigenlijk goed wanneer het samen met een volwassene wordt gespeeld.
El nuevo juego Forza Horizon no está dirigido a niños pequeños, pero en realidad funciona bien cuando se juega junto con un adulto.

Ph.375 werkt eigenlijk?
no Ph.375 realmente funciona?

Maar de mate waarin MGH werkt eigenlijk voor een atleet is het onderwerp van een lang lopende discussie geweest.
Pero el grado el cual HGH trabaja realmente para un atleta ha sido el asunto de un discusión corriente largo.

Het werkt eigenlijk heel goed,
Que, en realidad, funciona bastante bien,

Het werkt eigenlijk door de uitlaatgassen er sneller uit te duwen,
El cual, en realidad, funciona empujando los gases de escape más rápido

Deze app werkt eigenlijk, en ik eindigde aansluiten met 4 meisjes in mijn stad.
Esta aplicación funciona realmente, y terminé conectar con 4 chicas de mi ciudad.

Dit Phenocane werkt eigenlijk, ik voelde geen pijn in mijn nek,
Este fenómeno funciona realmente, no sentí dolor en mi cuello

Dit is een een waardevolle ding u zijn gebeurd in de volgende paragrafen binnen uw streven naar het vinden van een dieet-programma dat werkt eigenlijk.
Esto es una cosa valiosa que ha ocurrido en los siguientes párrafos en su búsqueda para localizar un programa de dieta que realmente funcione.

schoon, de microacqueduct slide werkt eigenlijk beter als het meer hydrofobe.
la diapositiva microacqueduct realmente funciona mejor si es más hidrofóbico.

Sterker nog, dit werkt eigenlijk beter dan de ignore-space-change optie
De hecho, esto en realidad funciona mejor que la opción de ignore-all-space

dat is ook een element van de Microsoft toolkit Activator voor Windows dat werkt eigenlijk ook voor die activering van Windows-items
eso es también un elemento de la Kit de herramientas de Microsoft Activator para Windows Eso realmente funciona para la activación de elementos de Windows

De combinatie van Chrome OS en Android werkt eigenlijk best goed,
La combinación de Chrome OS y Android en realidad funciona bastante bien,

ik verschillen echter altijd op een prettige manier van mening en dat werkt eigenlijk heel goed.
el señor Cashman y yo tenemos una relación de desacuerdo amigable, que en realidad funciona bastante bien.

dit product werkt eigenlijk.
este producto de verdad funciona.

Dat werkte eigenlijk wel.
Eso en realidad ha funcionado.

Ik werk eigenlijk voor de politie.
Yo, en realidad trabajo para la policía.

Een van onze medewerkers werkte eigenlijk in een casino in Las Vegas.
Uno de nuestros asociados realmente trabajó en un casino de Las Vegas.

De patriarch werkte eigenlijk in de haven.
El patriarca realmente trabajaba en el puerto.

De meeste willekeurige nummergeneratoren werken eigenlijk volgens het principe van"pseudorandomness".
La mayoría de los generadores de números aleatorios realmente funcionan según el principio de"pseudoaleabilidad".