REALMENTE FUNCIONE - vertaling in Nederlands

• echt werkt
• echt functioneert

Voorbeelden van het gebruik van Realmente funcione in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para que esto realmente funcione, debes romper tu rutina,
Om echt te werken, moet je je routine breken-

Para que Winsol realmente funcione debe mantener una buena dieta
Om Winsol om echt te werken moet je een goed dieet te houden

Para que esto realmente funcione, necesita romper su rutina,
Om echt te werken, moet je je routine doorbreken-

cualquier otra tecnología de emisión negativa realmente funcione.
andere negatieve emissietechnologieën daadwerkelijk zullen werken.

Desde ese punto hemos investigado todas las posibilidades para crear un reemplazo que realmente funcione y aún sea legal.
Vanaf dat moment hebben we onderzoek gedaan naar alle mogelijkheden om een echt werkende maar toch legale vervanger te maken.

establezca un programa que realmente funcione para satisfacer sus necesidades.
stel een programma samen dat daadwerkelijk werkt om aan uw behoeften te voldoen.

es importante asegurarse de que realmente funcione.
is het belangrijk om zeker te weten dat het echt werkt.

Entonces,¿cómo eliges un nombre que realmente funcione para tu marca?
Dus, hoe kies je een naam die echt gaat werken voor jouw merk?

Esto es una cosa valiosa que ha ocurrido en los siguientes párrafos en su búsqueda para localizar un programa de dieta que realmente funcione.
Dit is een een waardevolle ding u zijn gebeurd in de volgende paragrafen binnen uw streven naar het vinden van een dieet-programma dat werkt eigenlijk.

requiere$ 60 a $160 en accesorios adicionales para que realmente funcione.
het vereist ook $ 60 op $ 160 in extra extra's om echt te werken.

Sin embargo, lo que preguntan los ciudadanos de la UE es:¿cuál es el mecanismo de incentivo para que esto realmente funcione?
De vraag die de burgers van de EU zich stellen is echter hoe het stimuleringsmechanisme eruit ziet om dit allemaal echt te laten functioneren?

a menudo te quedas atascado al intentar integrar varios programas para que tu canalización realmente funcione.
je loopt vaak vast als je meerdere programma's probeert te integreren om je pijplijn echt te laten werken.

no hay nada que diga que esta clave realmente funcione.
is er niets om te zeggen dat deze toets daadwerkelijk zou werken.

este desarrollador podrá vender un producto que realmente funcione como se afirma en la página de ventas.
deze ontwikkelaar een product kan verkopen dat echt presteert zoals wordt geclaimd op de verkooppagina.

es muy difícil encontrar un medicamento específico que realmente funcione y sus efectos serán permanentes.
is het erg moeilijk om een specifiek medicijn te vinden dat echt werkt en de effecten ervan blijvend zijn.

Queremos un sindicato que realmente funcione", reclamaron trabajadores del Hospital Julio Trigo en La Habana durante la primera asamblea del sindicato posterior al menguado aumento salarial.
Wij willen een vakbond die echt functioneert', eisten de werknemers van het Hospital Julio Trigo in Havana tijdens de eerste vakbondsvergadering na de bekendmaking van de geringe salarisverbetering.

ayudar a crear un buen sistema judicial y una fuerza policial que realmente funcione, para convencer a los ciudadanos afganos,
we proberen er ook aan bij te dragen door een goed rechtssysteem op te bouwen en een politiemacht die echt functioneert, om de gewone Afghaan te overtuigen,

Para que el proceso realmente funcione, los datos se enviarán
Om het proces echt te laten werken, worden de gegevens verzonden

No hay evidencia médica que sugiera que esto realmente funcione, pero hay una sugerencia de
Er is geen medisch bewijs dat dit daadwerkelijk werkt, maar er is een suggestie

Aunque no hay evidencia de que esto realmente funcione, algunos dicen que mantener el interior de la cáscara de una banana contra tu chupetón,
Hoewel nooit bewezen is dat dit inderdaad werkt, zijn er mensen die beweren dat als je de binnenkant