KORTER IS - vertaling in Spaans

• es más corto
• es menor
• es más corta
• sea más corto
• son más cortos

Voorbeelden van het gebruik van Korter is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de tweede inning korter is… want opa moet naar de wc.
Espero que la segunda sea más corta, el abuelo tiene que ir al baño.

voor zeer jonge atleten de lengte van het bord mogelijk korter is.
para atletas muy pequeños, la longitud del tablero puede ser más corta.

de bewaarperiode vaak korter is.
el periodo de retención normalmente será menor.

Ten derde, een relatief korter is vereist voor het uitvoeren van de real-time methode.
En tercer lugar, un tiempo relativamente más corto es necesaria para llevar a cabo el método en tiempo real.

wier nek korter is… begint intussen aan een ambitieus bouwproject.
tiene un cuello corto, está poniendo en marcha la construcción de un ambisioso proyecto.

O, nee, maar ik knip het toch maar. Een beetje korter is oké, goed?
Oh, lo cortaré de todas formas un poco más corto está bien,¿no?

zorg er voor dat het korter is niet zo lang meer.
entonces sugerile que se quede menos, no tanto tiempo.

veiliger is dan een paard, omdat deze korter is.
más seguro que un caballo porque es más bajito.

de volgende maand korter is(en er is geen overeenkomstige kalenderdatum),
el mes siguiente es más corto(y no hay una fecha calendario correspondiente),

Als de rubberdichtingsring korter is, kunt u het uitrekken aan de juiste lengte
el ojal de goma es más corto, usted puede estirarlo a la longitud apropiada

gedurende de levenscyclus van de onderliggende browsers, al naar gelang wat korter is.
durante el ciclo de vida de los navegadores subyacentes, lo que sea más corto.

Ok, dus misschien kan het een beetje onhandig voelen bukken om een man die korter is, omdat het is geloofd dat jongens hebben om groter te zijn kussen?
Okay, así que tal vez podía sentir un poco incómodo inclinándose para besar a un chico que es más corto ya que se cree que los chicos tienen que ser más alto?

gedurende de levenscyclus van de onderliggende browsers, al naar gelang wat korter is.
durante el ciclo de vida de los navegadores subyacentes, lo que sea más corto.

de activeringstijd korter is, zodat de kosten voor de fabrikant lager zijn..
el tiempo de activación es más corto, por lo que los costos de producción son más bajos.

de volgende hoofdversie is uitgebracht, al naar gelang welke periode korter is.
durante los 12 meses posteriores al lanzamiento de la siguiente versión principal, lo que sea más corto.

de activeringstijd korter is, zodat de kosten voor de fabrikant lager zijn..
el tiempo de activación es más corto, por lo que los gastos del fabricante son menores.

waaruit blijkt dat korter is beter.
demostrando que la más corta es mejor.

de maandelijkse vergadering korter is en alleen medewerkers of studenten eraan herinneren
las reuniones mensuales pueden ser más cortas, siempre y cuando se les recuerde a los empleados

de duur van een korter is vereist om de taak te voltooien.
una duración más corta es necesaria para completar la tarea.

smaak van de melk worden gewaarborgd omdat de verwerking direct op het bedrijf en dus veel sneller gebeurt en de afstand van koe tot consument korter is.
el procesamiento directo en la propia explotación es mucho más rápido y acorta el recorrido de la leche desde la vaca hasta el consumidor.