KOUD IS - vertaling in Spaans

• está frío
• es frío
• frío
• frio
• está fría
• esté frío
• es fría
• esté fría

Voorbeelden van het gebruik van Koud is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schat, koud is als je ballen er afbreken als ijspegels.
Querido, frío es cuando tus bolas se quiebran como carámbanos de hielo.

Koud is erg handig
El frío es muy útil

Koud is milder dan de griep,
Frío es más leve

Onder is zeker boven, koud is warm, gremlins stinken niet.
¿Qué más? Arriba es abajo, frío es caliente, los gremlins no apestan.

Koud is goed voor de potentie.
El frío es útil para la potencia.

Wie veroorzaakt dat het ijs koud is?
¿Quién hace que el hielo sea frío?

waardoor de lichtstraal koud is.
el haz luminoso sea frío.

Bewaar het apparaat niet op plaatsen waar het koud is.
No guarde el dispositivo en lugares fríos.

Dit is nieuws dat koud is in de rug!
Esta es una noticia que hace frio en la espalda!

Ik heb gehoord dat sodium thiopental koud is als het je aderen inloopt.
He oído que el pentotal sódico es helado cuando corre por las venas.

Dus dieren weten wanneer het koud is, alleen bij wisselende temperaturen.
Así que los animales saben cuando hace frío, a temperaturas variables.

Want als het koud is, is het water warm.
Será divertido porque cuando hace frío, el agua está caliente.

Ik weet dat het koud is.
Sé que hace frío afuera.

Wanneer het er niet meer zo koud is, sire.
Cuando no haga mas frio alli, sir.

het buiten niet te koud is.
no hace mucho frío afuera.

Weet je wel wat er met een vent gebeurt als het koud is?
¿Sabes lo que le pasa a los hombres cuando hace frío afuera?

Overschrijd de 10 minuten zelfs niet als het koud is.
Los intervalos no deben superar 10 minutos aunque haga frío.

Het is geen geweldige soep maar wel als hij koud is.
No es una sopa genial, pero si se enfría será horrible.

Als het koud is.
Cuando llega el frío.

Sorry dat het zo koud is.
Siento que haga tanto frío aquí.