TE KOUD IS - vertaling in Spaans

• es demasiado frío
• está demasiado fría
• está muy frío
• hace demasiado frío
• es demasiado fría
• está demasiado frío

Voorbeelden van het gebruik van Te koud is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Trouwens, als je boter te koud is, zodat het op brood kan worden verspreid,
Por cierto, si su mantequilla está demasiado fría, para que se pueda untar en el pan,

of als de dag te koud is, kan iemand met fibromyalgie beïnvloeden.
o si el día es demasiado frío, podría afectar a una persona con fibromialgia.

Als je zaait in een bodem die nog te koud is, loop je het risico
Si siembras en un suelo que todavía está demasiado frío, corres el riesgo de

Als uw huis te koud is, probeer plaatsend de Chia kruidtuin bovenop uw waterverwarmer.
Si su casa es demasiado fría, intente colocar el jardín de la hierba de Chia encima de su calentador de agua.

Wanneer het water te koud is, wordt hun metabolisme traag
Cuando el agua está demasiado fría, su metabolismo se vuelve lento

Wanneer er aan een zomervakantie in Polen wordt gedacht denken veel mensen dat het daar te koud is voor een appartement aan zee om op een strandvakantie te gaan.
Cuando la gente piensa en unas vacaciones de verano en Polonia, muchas personas piensan que es demasiado frío para pasar unas vacaciones.

met zijn verwarmd zwembadlandschap, wanneer de zee te koud is om in te zwemmen.
el lugar gana puntos cuando el mar está demasiado frío para bañarse.

de verwarming of het water te koud is waar en hoe ik het kan verbeteren.
ofrecen consejos como la calefacción o el agua está demasiado fría dónde y cómo puedo mejorarlo.

die we helaas niet konden gebruiken tot april te koud is voor een strandvakantie.
que por desgracia no pudimos usar a abril es demasiado frío para unas vacaciones de playa.

de verf gewoon te koud is.
la pintura está demasiado fría.

Nogmaals, dit kan een goed idee zijn als de aangewakkerd lucht te koud is.
Una vez más, esto puede no ser una buena idea si el aire es demasiado frío avivado.

is het probleem dat de verf gewoon te koud is.
el problema es simplemente que la pintura está demasiado fría”.

Als het weer te koud is, kun je binnen blijven,
Si el clima es demasiado frío, puede quedarse adentro,

Als de hoofdtelefoon te warm of te koud is wanneer u deze probeert op te laden,
Si los auriculares están demasiado fríos o demasiado calientes

kan het koud hebben in een kamer die te koud is, of zich onprettig voelen in een kamer die te warm is..
puede sentir escalofríos en una habitación que esté muy fría o sentir incomodidad en una habitación que esté muy caliente.

Als het water te koud is, heb je waarschijnlijk pijn voelen
Si el agua está demasiado fría, es probable que sienta dolor

Vooral is het handig in het geval dat de straat te koud is om te wandelen.
Especialmente es conveniente en caso de que la calle esté demasiado fría para caminar.

het uit de kraan komt, te koud is en de planten zeer gevoelig kunnen reageren.
sale del grifo, esté demasiado fría y las plantas puedan reaccionar con mucha sensibilidad.

het aquarium genoeg warmte krijgt en niet te koud is voor je pekelgarnalen.[9].
el tanque reciba suficiente calor y que no haga demasiado frío para los monos marinos.[9].

Toch nog een keer naar het strand geweest, vóór het daarvoor echt te koud is.
Queríamos llegar a la playa una vez más antes de que fuera demasiado frío.