Voorbeelden van het gebruik van Laatst gewijzigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De velden Item en Laatste gewijzigd zijn leeg.
Los campos Elemento y Última modificación estarán vacíos.Deze eigenschappen kunnen later gewijzigd worden zonder de'ouder' window te beïnvloeden.
Estas propiedades pueden ser cambiadas más adelante sin afectar a la ventana padre.De diagnose werd later gewijzigd in autonome neuropatie geassocieerd met diabetes.
El diagnóstico fue cambiado más adelante por el de neuropatía autónoma asociada a la diabetes.Dit reclame beleid was laatst gewijzigde op 14 september 2003.
Esta política de la publicidad era última modificada en el 14 de septiembre de 2003.Deze techniek werd later gewijzigd om andere doelmolecules te ontdekken.
Esta técnica fue modificada posteriormente para descubrir otras moléculas del objetivo.Sommige van deze richtlijnen zijn later gewijzigd.
Algunas de dichas Directivas han sufrido modificaciones posteriores.U kunt dit later wijzigen in de instellingen van het programma.
Esto se puede cambiar luego en la configuración del programa.Het XK motor basisontwerp(later gewijzigd in 3,8 en 4,2 liter versies) bestond tot de late jaren 1980.
El diseño básico del motor XK, que luego se modificó en las versiones de 3.8 y 4.2 litros, duró hasta los últimos 1980.De naam is later gewijzigd in Project Blue Booken tussen 1948
El nombre fue cambiado más tarde a Proyecto Libro Azul,Een grondwet van 1848, later gewijzigd in 1874, verving de confederatie door een gecentraliseerde federale regering.
Una constitución de 1848, posteriormente modificado en 1874, sustituyó a la confederación con un gobierno federal centralizado.Bovendien, verordeningen toegeven Frankland(later gewijzigd om Franklin), Kentucky
Además, las ordenanzas para admitir Frankland(posteriormente modificado para Franklin), de Kentucky,Sarai(wiens namen later gewijzigd werden in Abraham
Sarai(sus nombres fueron cambiados más tarde a Abrahán y Sara)Pruisische -stijl glas werd later gewijzigd door de toevoeging van kalk en krijt.
prusiano vidrio de estilo fue posteriormente modificado por la adición de cal y tiza.Sé de Braga werd later gewijzigd, en vandaag het vertegenwoordigt een mengsel van verschillende stijlen.
Sé de Braga fue modificado más adelante, y hoy representa una mezcla de diferentes estilos.Bij annulering/ later gewijzigd, wordt de totale prijs van de reservering/ wijzigen in rekening gebracht.
Si cancela/ cambiado más tarde, el precio total de la reserva/ cambio de cargos.Beide laatste gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje
Modificadas estas últimas por el Acta de Adhesión de EspañaDe getuigenis van de vrouw werd later gewijzigd door de politie van Stockholm….
El testimonio de la mujer fue cambiado más tarde por la policía de Estocolmo….Laatst gewijzigd: %1.
Última modificación: %1.Laatst gewijzigd: @label.
Última modificación: @label.Laatst gewijzigd 14 februari 2015.
Última edición: 14 de febrero de 2015.
