Voorbeelden van het gebruik van Lang samen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We werken reeds lang samen.
Hemos trabajado mucho tiempo juntos.Zijn jullie al lang samen?
¿Llevan mucho tiempo juntas?we waren niet zo lang samen.
no estuvimos mucho tiempo juntos.Jij en Donovan zijn nog niet lang samen,?
Tú y Donovan no lleváis mucho tiempo juntos,¿no?zijn geld blijven nooit lang samen.”.
su dinero nunca están mucho tiempo juntos”.Werk je al lang samen met Steve?
¿Cuánto tiempo has trabajado con Steve?Leven lang samen in het ouderlijk huis,".
Viviendo siempre juntas en la casa familiar,".Ze waren niet lang samen, maar ze zegt dat ik zijn kin heb.
No estaban juntos el tiempo, pero ella dice que tengo We werken al zo lang samen dat het moeilijk is te onthouden wie wat deed.
Llevamos tanto tiempo juntos que no recordamos quién hizo qué.Zijn jullie lang samen geweest?
¿Estuvieron juntos por mucho tiempo?Ik werk al lang samen met RCN en we kennen elkaar goed.
Llevo mucho tiempo colaborando con RCN y nos conocemos muy bien.We zijn al lang samen. 't Is me menens.
Hemos estado juntos durante mucho tiempo. Tengo serias intenciones de casarme con ella.Werken ze al zo lang samen?
¿Trabajaron tanto tiempo juntos?Weet je, we waren niet zo lang samen.
Tú sabes, no estuvimos juntos por mucho tiempo.En ik wil niet dat ze zo lang samen zijn.
Y no me parece bien que ustedes pasen tanto tiempo juntos.We zijn al te lang samen.
llevamos demasiado tiempo juntos.Jij en Stan waren heel lang samen.
Tú y Stan estuvieron mucho tiempo juntos.¿Qué?¿Stan?We zijn al zo lang samen.
Hemos estado tanto tiempo juntos.Ze worden gewoonlijk gebruikt door partners die al lang samen zijn en elkaar goed kennen.
Suelen recurrir a aquellos socios que llevan tiempo juntos y se conocen bien.We zijn hier te lang samen.
Estamos demasiado tiempo juntos aquí.
