LEUK HET - vertaling in Spaans

• divertido que
• agradable que
• bonito que
• maravilloso que

Voorbeelden van het gebruik van Leuk het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het ontbijt is erg leuk het nouabien toegestaan, de stad is erg mooi het is een beetje
El desayuno es muy agradable que nouabien permitió, la ciudad es muy agradable

Daar zul je zien hoe snel en leuk het is om applicaties met symfony te ontwikkelen.
En estas demostraciones se ve lo rápido y divertido que es desarrollar aplicaciones web con Symfony.

Ik kan je niet vertellen hoe leuk het is om te worden met een sessie met een paar die niet op de rand van een breuk.
No puedo explicar lo bonito que es estar teniendo una sesión con una pareja que no está en el borde de una ruptura.

Ik vind dat gaande van Hostelsun leuk het zo veel als de reis die ik maakte in Zuid-Tirol was.
Me parece que va desde Hostelsun agradable que era tanto como el viaje que hice en Tirol del Sur.

waarin je vertelt hoe leuk het is.
que le dice qué tan bonito que es.

Als je ooit hebt vastgelopen met Xbox games online, dan weet je precies hoe leuk het is.
Si alguna vez has jugado a ningún juego en línea Xbox, entonces usted sabe lo maravilloso que puede ser.

u zult versteld staan hoe gemakkelijk en leuk het kan zijn om te koken voor je liefde.
paso a paso y te sorprenderás de lo fácil y divertido que puede ser cocinar para tus seres queridos.

bleef mijn moeder steeds zeggen hoe leuk het hier was.
empecé a venir aquí, mi mamá me decía lo agradable que era.

dan weet je hoe leuk het is.
entonces usted sabe lo maravilloso que puede ser.

Met de Berg Toys Gokart Buddy leren kinderen, hoe leuk het is om buiten te spelen.
Con el Berg Toys Gokart Buddy los niños disfrutarán y descubrirán que divertido es jugar al aire libre.

Hoe leuk het alleen in het voorjaar, de zomer moet zijn en vallen?
Lo agradable que debe ser solo en la primavera, verano y otoño?

Ontwikkel een idee over deze dingen en hoe leuk het is om het te delen met de persoon van wie je het meest houdt- de persoon met wie je bent getrouwd.
Desarrolle una idea sobre estas cosas y lo agradable que es compartirla con la persona que más ama: la persona con la que se casó.

We kijken ernaar uit om te laten zien hoe leuk het kan zijn om te sporten
Estamos deseando enseñarte lo divertido que puede ser hacer deporte

Bedenk eens hoe leuk het is om een prestigieuze prijs in ontvangst
Basta con pensar en lo agradable que es recibir un prestigioso premio

Hij vertelde aan zijn vrienden van ESCAPADE7 hoe leuk het was om met deze bike door het zand te crossen.
Les estuvo comentando a sus amigos de ESCAPADE7 lo divertido que era montar en esa bici por la arena.

Of ik wilde niet herbeleven hoe leuk het was om in de steek gelaten te worden.
O quizá prefería no volver a vivir esta aventura súper divertida de que alguien que amas se vaya.

Meer en meer mensen ontdekken hoe leuk het kan zijn om te experimenteren met allerlei ontwerpen en kleuren.
Cada vez más gente descubre lo divertido que puede ser experimentar con todo tipo de diseños y colores.

En ik denk dat je misschien vergeten bent hoe leuk het is om je moeder in de buurt te hebben.
Y creo que puede que hayas olvidado lo divertido que es tener a tu madre cerca.

En hoe leuk het zou zijn om daar te zijn in de ochtend
¿Y lo divertido que sería estar aquí por la mañana

Zo ja- herinneren hoe leuk het omcirkelde de planeet, in dit spel
Si es así- recordar lo divertido que dio la vuelta al planeta,