HET IS LEUK - vertaling in Spaans

• es divertido
• es agradable
• es bueno
• es lindo
• es bonito
• está bien
• es un placer
• es genial
• es gracioso
• me gusta
• es estupendo
• es un gusto
• es maravilloso
• es genial ser
• es una monada
• es diversión
• es emocionante

Voorbeelden van het gebruik van Het is leuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is leuk om te relaxen, het is al zolang geleden.
Esto de relajarse está bien. Ya ha pasado un rato.

Het is leuk te weten dat jullie naar ons luisteren.
Es un gusto saber que nos están oyendo.

Het is leuk dat we dit nu aan elkaar kunnen vertellen.
Me gusta que podamos decirnos estas cosas ahora.

Het is leuk, toch?
Es estupendo,¿no?

Absoluut, het is leuk.
Absolutamente. Es genial.

Het is leuk gezelschap te hebben tijdens het diner.
Es un placer tener compañía durante la cena.

Het is leuk om je vriend te zien kotsen.
A veces, es gracioso ver potar a un amigo.

Ja, maar het is leuk, omdat ik haar de lunch laat betalen.
Sí, pero está bien, haré que pague la comida.

Het is leuk je eindelijk te ontmoeten.
Es un gusto conocerte al fin.

Het is leuk om dicht bij de zee te zijn..
Es maravilloso estar cerca del mar.

Het is niet leuk, maar 't went.
No me gusta, pero no es la primera vez.

Het is leuk, net als een grapje.
Es gracioso.-Es como una broma.

Het is leuk om je terug te hebben.
Es estupendo que hayas vuelto.

Trouwens, Mrs Lowell, het is leuk om u te ontmoeten.
A propósito Sra. Lowell, es un placer conocerla--.

Het is leuk als mensen je verrassen.
Es genial cuando la gente te sorprende.

Het is leuk is goed uitgerust.
Está bien está bien equipada.

Het is leuk om je eigen ontwerper te zijn, toch?
Es genial ser su propio diseñador, verdad?

Het is leuk om jullie hier allemaal te zien.
Es maravilloso verlos a todos aquí.

Oh, het is leuk om je weer te zien, Kolonel Sherwood.
Oh, es un gusto verlo de nuevo, coronel Sherwood.

Ik bedoel jou niet, maar het is leuk dat je nu hier staat.
No me refería a ti pero es gracioso que estés justo ahí.