Voorbeelden van het gebruik van Levend laboratorium in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tel Aviv als levend laboratorium voor onderzoek en praktijk in het veld,
Tel Aviv como un laboratorio viviente para la investigación y la práctica en el campo,Een voorbeeld van zo'n levend laboratorium is de “open data city,” die ik samen met Telecom Italia,
Un ejemplo de un laboratorio vivo como se explicó antes es la“ciudad de datos abiertos”,Het is een levend laboratorium.”.
Es un laboratorio viviente.».Domus Academy is een levend laboratorium.
Domus Academy es un laboratorio viviente.Domus Academy is een levend laboratorium.
La Escuela Domus Academy es un laboratorio viviente.De School Domus Academy is een levend laboratorium.
La Escuela Domus Academy es un laboratorio viviente.De School Domus Academy is een levend laboratorium.
Domus Academy es un laboratorio viviente.Onze ervaring is geschilderd op het doek van de stad New Orleans- een levend laboratorium gastvrijheid.
Nuestra experiencia está pintado en el lienzo de la ciudad de Nueva Orleans- un laboratorio de la hospitalidad viva.De natuur ontwikkelt al meer dan 3,8 miljard jaar een"levend" laboratorium en perfectioneert het met vallen en opstaan.
La naturaleza ha estado desarrollando un laboratorio"vivo" durante más de 3.800 millones de años, perfeccionándolo a través de prueba y error.Het Marine Science(MarS) -programma maakt gebruik van KAUST's locatie aan de Rode Zee, een levend laboratorium met een groot potentieel voor opwindende wetenschap.
El Programa de Ciencias Marinas(MarS) aprovecha la ubicación de KAUST en el Mar Rojo, un laboratorio viviente con gran potencial para la ciencia emocionante.De mens zou best zelf een denkend en levend laboratorium kunnen zijn,
te leren in een ware"levend laboratorium"omgeving.
aprender en un verdadero"laboratorio viviente" ambiente.Ook nu blijft Yellowstone als reservaat en als levend ecologisch laboratorium van cruciaal belang.
Hoy en día, Yellowstone sigue siendo Read more about Energetikum- Een levend laboratorium Meer lezen>
Read more about Energetikum- Un laboratorio viviente Leer más>Babcock Ranch zal een levend laboratorium worden voor bedrijven,
Babcock Ranch será un laboratorio viviente para compañías, trabajadoresWe werken in een levend laboratorium en ontdekken hoe duurzaamheid een drijvende kracht kan worden voor het creëren van waarden, die de gewone verwachtingen ver overstijgt.
Trabajamos en un laboratorio viviente para lograr convertir la sostenibilidad en un motor que genere valor y supere drásticamente los expectativas generales.We werken in een levend laboratorium en ontdekken hoe duurzaamheid een drijvende kracht kan worden voor het creëren van waarden, die de gewone verwachtingen ver overstijgt.
Estamos trabajando en un laboratorio vivo sobre la forma de conseguir que la sostenibilidad se convierta en motor de creación de riqueza que supere drásticamente las expectativas comunes.We zagen psychokinetische energie in actie, een levend laboratorium van hoe de kracht van de geest de omringende omgeving letterlijk verandert.
Estábamos viendo la energía psicocinética en acción, un laboratorio viviente de cómo el poder de la mente literalmente altera su entorno circundante.In die zin is Tokio zelf een levend laboratorium voor mensen met een grote belangstelling voor zaken.
En este sentido, Tokio es como un laboratorio vivo para personas con un gran interés en los negocios.Als een kleine mediterrane eiland Malta is een prachtig levend laboratorium voor de studie en de praktijk van duurzaamheid.
Como una pequeña isla del Mediterráneo, Malta es un laboratorio viviente maravillosa para el estudio y la práctica de la sostenibilidad.
